Anglina
-
Jumper124578
Light Expert
- Príspevky: 48
- Registrovaný: 04 mar 2008, 17:03
Anglina
Aky je rozdiel medzi going to a will?? Neviem to pochopit aky je tam rozdiel... going to je chystam sa a will budem... ale v tom mojom cviceni to neako nema potom logiku...
http://www.english-online.cz/vyklady2.php?id=30
will.. teraz som sa rozhodol, že niečo spravím
going to.. už dávno viem, že niečo spravím, plánoval som to..
stručne povedané..
Inak môže byť, že niektoré vety každý človek pochopí úplne inak a tak mu tam patrí niečo úplne iné. Faktom však je, že pravdu má stále učiteľ..
will.. teraz som sa rozhodol, že niečo spravím
going to.. už dávno viem, že niečo spravím, plánoval som to..
stručne povedané..
Inak môže byť, že niektoré vety každý človek pochopí úplne inak a tak mu tam patrí niečo úplne iné. Faktom však je, že pravdu má stále učiteľ..
no neviem, neviem, mne to aj tak vyplyva z toho odkazu co si sem postol:
That brave knight is going to die. - rozhodol sa sam na zaklade aktualnej situacie, lebo ta udalost este prebieha (There’s nothing you can do to stop it.) nemozno ho zastavit....
How are you ever going to sell this place? It’s such a mess.
Jak tenhle dům/byt chceš prodat? Je tu strašný binec.
Prisiel si si pozriet dom,ale neplanoval si dopredu,ze sa spytas ako ho chce predat (nevedel si, ze ta ma taky bordel...) Tato otazka vznikla z fleku na mieste, ked si bordel uvidel..
Neviem, normalne si ma pomylil, anglictinu som mal sice naposledy asi 6 rokov spat, a potom este par semestrov technickej. ale dufam, ze sa teda nemylim
That brave knight is going to die. - rozhodol sa sam na zaklade aktualnej situacie, lebo ta udalost este prebieha (There’s nothing you can do to stop it.) nemozno ho zastavit....
How are you ever going to sell this place? It’s such a mess.
Jak tenhle dům/byt chceš prodat? Je tu strašný binec.
Prisiel si si pozriet dom,ale neplanoval si dopredu,ze sa spytas ako ho chce predat (nevedel si, ze ta ma taky bordel...) Tato otazka vznikla z fleku na mieste, ked si bordel uvidel..
Neviem, normalne si ma pomylil, anglictinu som mal sice naposledy asi 6 rokov spat, a potom este par semestrov technickej. ale dufam, ze sa teda nemylim
minob.. už v tom odkaze je napísané, že vysvetliť rozdiel začiatočníkovi je dosť obtiažné. Nalistoval som si ešte jednu knihu a tam je napísané:
Takže ako som písal vyššie.. každý pochopí vetu inak....
Poďme na Tvoje vety..I. Expressing intentions
a) Instant decisions made at the time of speaking.
The line's engaged. - OK, I'll call back later.
It's raining. - Then I'll call a taxi.
b) Decisions made before the time of speaking.
I've already decided. I'm going to resign.
What are your plans? Are you going to stay and listen to my talk?
II. Predictions
a) Opinions and facts
Business organizations will be leaner and flatter in the future.
How many people will be at the meeting?
b) Predictions based on present evidence
I read the briefing notes. They are going to ask a lot of questions about delivery.
Look at these figures. We're going to go bankrupt!
Tu nejde o rozhodovanie, tu ide o predpovedanie.. a predpovedáš na základe nejakého súčasného znaku, dôkazu, zrejmosti.. viď hore II. b)minob napísal:That brave knight is going to die. - rozhodol sa sam na zaklade aktualnej situacie, lebo ta udalost este prebieha (There’s nothing you can do to stop it.) nemozno ho zastavit....
Budúci čas be going sa netýka okamihu položenia otázky, ale týka sa snahy predať ten dom. Ideš predať dom (si rozhodnutý o tom už dlhšie).. ale ako ho chceš predať, keď tu máš taký bordel? ..viď hore I. b)minob napísal:How are you ever going to sell this place? It’s such a mess.
Jak tenhle dům/byt chceš prodat? Je tu strašný binec.
Prisiel si si pozriet dom,ale neplanoval si dopredu,ze sa spytas ako ho chce predat (nevedel si, ze ta ma taky bordel...) Tato otazka vznikla z fleku na mieste, ked si bordel uvidel..
Takže ako som písal vyššie.. každý pochopí vetu inak....
-
audiotrack
VIP
- Príspevky: 25958
- Registrovaný: 09 sep 2005, 18:39
- Kontaktovať používateľa:
obaja máte svoju pravdu. Okrem doby rozhodnutia sa rozlišuje aj budúcnosť v ktorej sa to bude diať. Ak ide o blízku budúcnosť, tak je going to, ak o vzdialenú tak will... Blízkou budúcnosťou sa chápe aktuálny deň (napríklad večer) alebo o deň, o dva..
teda aspoň sa mi zdá že to má aj s týmto súvis. Inak je jedno kedy čo použiješ, pokiaľ to nie je do školy tak ti budú rozumieť. Keď som bol v usa, zvyklo sa používať going to na veci čo plánujem robiť ešte dnes a will na niečo čo bude o niekolko dní. Také že kedy som sa rozhodol, to sa nerozlišovalo. Neviem ako je to v britskej angličtine, ale asi to tiež nejak nerozlišujú
teda aspoň sa mi zdá že to má aj s týmto súvis. Inak je jedno kedy čo použiješ, pokiaľ to nie je do školy tak ti budú rozumieť. Keď som bol v usa, zvyklo sa používať going to na veci čo plánujem robiť ešte dnes a will na niečo čo bude o niekolko dní. Také že kedy som sa rozhodol, to sa nerozlišovalo. Neviem ako je to v britskej angličtine, ale asi to tiež nejak nerozlišujú
-
theBliZZard
Star
- Príspevky: 585
- Registrovaný: 25 jan 2005, 20:47
- Bydlisko: 4.815 162.342
- Kontaktovať používateľa:
-
Jumper124578
Light Expert
- Príspevky: 48
- Registrovaný: 04 mar 2008, 17:03
-
M.a.R.o.s.H
Medium Professional
- Príspevky: 1138
- Registrovaný: 08 aug 2007, 17:18
- Bydlisko: Trnava
- Kontaktovať používateľa:
veď však práve, lenže ty si to vtedy napísala opačne.wixinka napísal:going to-na vyjadrenie naseho zameru a umyslu
- predpoved(vidim zamraceno tak poviem ze going to rain)
will-nahle rozhodnutie(uvidim pekne tricko v obchode,prave sa rozhodnem ze si ho kupim tak poviem I will buy it)
-ak nieco niekomu slubujem
.niekoho o nieco poziadam
wixinka napísal:my mame v ucebnici napisane ze rychle rozhodnutia=going to..a aj tak sme sa ucili na zakladke a aj teraz na gymku
