akoze ja mam tiez nainstalovane kodeky, len mi z nejakych pricin nejdu poriadne nastavit titulky, a ked sa mi to uz raz podari tak vacsinou sa mi neulozi nastavenie takze to musim furt nastavovat, tak s toho dovodu je podla mna lepsi WMP.

Prehrávanie je jednoduchšie na linuxe ale treba to nastaviť a stačí raz.

Totem odinštaluj, to netreba, nainštaluj si mplayer a hlavne smplayer.

Vždy to pôjde dobre viacej netreba nastaviť keď edituješ súbor

/etc/mplayer/mplayer.conf

tam skopíruj toto:

subcp=cp1250
subfont-text-scale=1,8
font=/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf

a v Smplayer tiež treba tytulky nastaviť na cp1250 (nepoužíva nastavenia z mplayer.conf len keď to tak nastavíš) tam tiež nastav TTF font /usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf a scale 4

ostatné prehrávače sú uvedené tu:

http://wiki.ubuntu.cz/%C4%8Cesk%C3%A9_t ... ve_filmech

ok dik, uz mi to funguje, ten navod je genialny