Titulky k filmom

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa jozinko » 07 aug 2008, 13:00

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa konyk87 » 07 aug 2008, 13:40

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa jozinko » 07 aug 2008, 13:51

konyk87 napísal:zrejme tie, co si mal boli robene pre iny pocet snimkov za sekundu (FPS), aky mal tvoj film..zo zaciatku by sedeli, ale postupne by bol rozdiel medzi titulkami a hlasom coraz vacsi...

bud si prisposob to FPS v titulkoch cez nejaky soft na upravu tituliek (Subtitle Workshop, SubtitlesK5ky....)

alebo skus pozriet sem - su tam az 2 verzie, tak mozno jedna bude pasovat (pozri podla velkosti videa)

presne tieto titulky som mal a oboje su rovnake

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa konyk87 » 07 aug 2008, 17:04

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa jozinko » 07 sep 2008, 10:44

Takze sa opat ozyvam s prosbou o titulky. K filmom Cutting Edge:Going for gold ( Ladove ostrie) a Iron Man neviem zohnat vhode titulky. Zohnal som akurat zo stranky www.titulky.com (dufam ze to nie je reklama), lenze tam osm nasiel iba take co mi nesedia a utekaju...


Myslim ze tym titulkov budem postupom casu potrebovat este zopar