PREKLADY - "Prosim Pomoc!!!"

Ak neviete kam zaradiť Váš príspevok, použite túto kategóriu...
LacoTT
Medium Star
Medium Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 325
Registrovaný: 26 sep 2005, 16:21
Bydlisko: Trnava
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa LacoTT »

z POLSTINY DO SLOVENCINY :) DAKUJEM


Pakiety VIP

Zgodnie z tradycją - zapraszamy wszystkich przyszłych uczestników Sunrise Festival do zapoznania się ze specjalną ofertą VIP. W tym roku ekskluzywne sektory umiejscowione na przeciwko scen znajdą się pod nie lada opieką. Jeden z nich sponsorować będzie Johnnie Walker Black Label i Johnnie Walker Red Label, natomiast drugi wejdzie pod skrzydła Ary
stokratycznego Smirnoff'a Black. Pojawią się światowej klasy barmani, którzy zmiksują najbardziej wytworne drinki na świecie

W związku z faktem, iż emocje związane z Sunrise Festival najlepiej przeżywa się w gronie przyjaciół, w tym roku zrezygnowaliśmy ze sprzedaży pojedynczych biletów na poczet Pakietów VIP.

Poza oczywistym luksusem wynikającym z zabawy w komfortowym sektorze wraz z doborowym towarzystwem, Pakiet VIP to między innymi:
wstęp na sektor VIP dla 10-ciu osób
zarezerwowana wygodna loża
osobne wejście na teren imprezy
osobny bar (płatny) z obsługą kelnerską na terenie sektora
dostęp do sektora VIP Family - specjalnego chillout-owego sektora poza scenami, w którym czekać będzie ekskluzywny darmowy catering (3 kuchnie świata) oraz otwarte bary z najlepszymi drinkami do wyboru
specjalne, ekskluzywne, VIP-owskie toalety

Oczywiście nie zabraknie również innych niespodzianek, które na dzień dzisiejszy pozostawiamy w tajemnicy.

Pakiety VIP sprzedawane są na określony dzień (piątek / sobota) i wybrany sektor (Fire, Water).

Cena jednego pakietu wynosi 5000 zł.
Cocotko
Light Expert
Light Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 48
Registrovaný: 13 sep 2007, 18:29
Bydlisko: Blava city
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Cocotko »

zdar takze potreboval by som trochu pomoct s esejou.nieco som uz naskrabal,ale je to hodne zufale.tak hladam osobku ktora mi to trochu poopravi ,poradi co zmenit.

kazdu snahu odmenim k+


What I like best
Weekends
I like weekends.You can be with your family,relax or just hang out with your friends.
For me weekend start on friday afternoon,when I leave school.I usually call my schoolmates and we go play football or hockey until sunset.Then we go eat something like pizza.After that I go home to check my favourite webpages on internet or watch some good film in english of course.Lot of people in my age are intoxicating on friday nights,but me with my friends don't need any alcohol or drugs to have a night out.I don't claim,that I never try an alcohol,but being drunk every single friday isn't my cup of tea.
Saturdays I mostly spend with my friends too.We go to the cinema or in to the swimming pool in summer days.In evenings I go to the gym with my dad.
Sundays afternoons we pass like a normal slovak family-on lunch at grandmother.Evenings are full of stress of new week:doing homeworks etc.
At the moment is weekend too so excuse me,I am going to enjoy it...

///tomas diki ti moc posielam k+
t0m4s3
Admin
Admin
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 18096
Registrovaný: 14 jún 2004, 18:35
Bydlisko: Martin SR, Brno CZ
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa t0m4s3 »

Par zmien je vyznacenych cervenou, dalsich par drobnych som ani nevyznacoval.

I like weekends.You can spend time with your family,relax or just hang out with your friends. For me weekend starts on friday afternoon,when I leave the school. Usually I call my schoolmates and we're playing football or hockey until sunset. Then we go eat something, pizza for example. When I return home, I check my favourite webpages or watch some good film, in english of course. Lot of people in my age are intoxicating on friday nights, but me and my friends don't need any alcohol or drugs to have a night out. I don't claim, that I never try an alcohol, but being drunk every single friday isn't my cup of tea. Saturdays I mostly spend with my friends too. We go to the cinema or to the swimming pool in summer days. In evenings I go to the gym with my dad. Sundays afternoons we pass like a normal slovak family-on lunch at grandmother. Evenings are full of stress of new week - doing homeworks etc. At the moment is weekend too so excuse me, I am going to enjoy it...
Gangy
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 7045
Registrovaný: 18 nov 2004, 21:26
Bydlisko: Žiaľ nad Hrobom

Príspevok od používateľa Gangy »

Zajtra pisem stvrtrocku a kedze z neminy je to u mna nula bodov bol by som vdacny keby by toto gro niekdo prelozil (do nemciny samozrejme :D)
Napriek pocetnym varovaniam a studiam opisujucim katastroficku buducnost nasej planety, sa nas pristup k zivotnemu prostrediu nijak nemeni. Vznikaju sice organizacie propagujuce ekologickejsi styl zivota, ich realny prinos pre zivotne prostredie je prinajmensom diskutabilny. Vsetci hlasaju prichadzajucu svetovu krizu ci uz v dosledku vycerpania ropnych zasob, zasob pitnej vody alebo prirodnych katastrof. Zmena je vsak v nedohladne a ani vyhliadky do buducnosti niesu niejak ruzove, zaujimave je teda obrovska spolocenska zaujatost a zainteresovanost v tejto problematike, ktora vsak nema za nasledok ziadny vacsi prinos, ci sancu ku zlepseniu. Ludom sa proste nechce separovat odpad ked vidia nezaujem vsade naokolo, jedinec sam o sebe nema sancu nieco zmenit, preto to vacsinou vopred vzda. Ci sa ale oplati pokusat zlepsit podmienky na nasej planete na vlastnu past je otazne a osobne mam na to dost jasny nazor (nie neoplati).
Diky!

//uz mam
lukyyy
Medium Star
Medium Star
Príspevky: 369
Registrovaný: 01 nov 2005, 14:08

Príspevok od používateľa lukyyy »

pls niekto surne do francuzstiny je to na temu Kino alebo Divadlo??? preco??k+iste:
Ja preferujem kino. Kino je pre mna pohodlnejsie. V divadle musim davat pozor cely cas. Divadlo je drahsie a predstavenia su dlhsie. V kine je vacsi vyber filmov. V kine nemusim byt sustredeny. V nasom meste nemame divadlo. V kine mam radsej dabing ako titulky. Viac sa mi pacia zahranicne filmy ako slovenske. Do divadla chodime len so skolou.
LOLCATS
Medium Professional
Medium Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1159
Registrovaný: 23 sep 2006, 13:15

Príspevok od používateľa LOLCATS »

Prosim toto :)

Kód: Vybrať všetko

Desde 1984, Richard Stallman y muchos voluntarios están intentando crear un sistema operativo libre con un funcionamiento similar al UNIX, recreando todos los componentes necesarios para tener un sistema operativo funcional que se convertiría en el sistema operativo GNU. En el comienzo de los años 1990, después de seis años, GNU tenía muchas herramientas importantes listas, como compiladores, depuradores, intérpretes de órdenes etc, excepto por el componente central: el núcleo. Con el surgimiento del kernel Linux, esta laguna fue llenada y surgió el sistema operativo con el kernel Linux en conjunto con las herramientas GNU. De esta manera, Stallman juzga o indica, que este sistema operativo es una "versión modificada" del sistema GNU y por lo tanto debe tener la denominación GNU/Linux. Esta denominación resolvería la confusión entre el núcleo y el sistema operativo completo a que puede llevar, y de hecho ha llevado, la denominación Linux en solitario. Stallman también espera que, con el aporte del nombre GNU, se dé al proyecto GNU que él encabeza el reconocimiento que cree merecer, por haber creado las aplicaciones de sistema imprescindibles para ser un sistema operativo compatible con UNIX.
Designer
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 837
Registrovaný: 27 jan 2007, 18:46
Bydlisko: Kežmarok
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Designer »

Súradnice x a y na mape

Čau,

Ako mám zistiť súradnice na mape kampane? Do súboru descr_start.txt ?
Potrebujem umiestniť vojsko na mapu a neviem ako mám prísť na súradnice.



Prosim vas do Anglickeho jazyka ...
Fiju
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1551
Registrovaný: 14 júl 2007, 11:02
Bydlisko: Zvolen

Príspevok od používateľa Fiju »

Co-ordinates x & y on map

Hi,

How can I find co-ordinates on map of campaign? To file descr_start.txt ? I need to place army to map but I do not know how to find co-ordinates
Vesper
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1554
Registrovaný: 17 apr 2006, 0:29
Bydlisko: Prágl
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Vesper »

lukyyy napísal:pls niekto surne do francuzstiny je to na temu Kino alebo Divadlo??? preco??k+iste:
Ja preferujem kino. Kino je pre mna pohodlnejsie. V divadle musim davat pozor cely cas. Divadlo je drahsie a predstavenia su dlhsie. V kine je vacsi vyber filmov. V kine nemusim byt sustredeny. V nasom meste nemame divadlo. V kine mam radsej dabing ako titulky. Viac sa mi pacia zahranicne filmy ako slovenske. Do divadla chodime len so skolou.
Nazdar dúfam, že to ešte použiješ kedže sa nikto rýchlo nerozhýbal... Za chyby neručím, píšem to po náročnom dni vidíš o akom čase.. A dĺžne si musíš podopľňať kde sa aké hodia.


Moi, je prefere le cinema. C'est plus confortable pour moi. Dans un theatre je dois faire attention tout le temps. Le theatre est plus cher et les spectacles sont plus longes. Il y a plus de films a choisir. Dans un cinema je ne dois pas etre concentre. Nous n'avons pas de theatre dans ma ville. J'aime mieux le dubbing que les soustitres. Les films etrangeres me plaisent plus que slovaques. Je vais au theatre seulement pour l'ecole.
Opak
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3427
Registrovaný: 24 jan 2006, 21:15
Bydlisko: Pustovník

Príspevok od používateľa Opak »

Prosím Vás je táto veta gramaticky správna?:
I have won beauty contest of the most beautiful boy of the planet.. :D
dakujem

//no asi sa s tým nebudem zaoberať takže niečo takéto:
I have bought some flowers for my favourite teacher...to by malo byť dobre...a inač to tvoje ZZ znamená???nepochopil som tomu trochu..Vyhral som súťaž krásy Najkrajší/Najšikovnejši muž sveta?
zuzkazuzka
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1887
Registrovaný: 01 sep 2006, 11:39
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa zuzkazuzka »

Mne by lepšie sedelo I have won "the World's most handsome man" beauty contest
robbiee
Star
Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 577
Registrovaný: 04 aug 2007, 19:57
Bydlisko: BA

Príspevok od používateľa robbiee »

Cafko ludia, neprelozi to prosim niekto?
Budem moc vdacny.. dik :)
(lebo je tam dost technickych vyrazov..)
HUSQVARNA TXC 250

A completely new model, the TXC was designed and built to suit the unique racing and riding styles so prominent in many regions of North America. Starting with the TC motocross engine, offering a more pronounced “hit” and slightly quicker building rev’s than the enduro models, the power-band of this bike is better suited for the somewhat more open terrain and trails like those found in Western States or GNCC style trails. Allowing this new bike to achieve the top speeds associated with this style of riding, a six-speed transmission was installed in place of the motocrosser’s five-speed. As with its fuel injected siblings, the carbureted TXC has a longer and straighter intake tract, improving power and throttle response across the entire RPM range. The new exhaust system is now routed to the left of the bike to facilitate the new air box / manifold design. To be better prepared for rocks and other tire eating hazards, the TXC’s are also fitted with eighteen-inch rims. Lastly, so starting is never an issue far from the truck, both electric and kick-start assemblies are standard issue on this revolutionary machine.
fakt diky, kto to da, k+
Iceman888
Star
Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 551
Registrovaný: 18 aug 2006, 16:16
Bydlisko: Prievidza

Príspevok od používateľa Iceman888 »

Payments are made via Alertpay. Please make an account at www.alertpay.com and update your Bux.to details if you haven't already.
Payment is currently delayed. Please accept our deepest apologies for this. Check Success Stories on http://buxbb.com to see who is being paid today.
Be patient, you will be paid soon. Please do not send any more tickets on the matter, as we are doing our utmost to catch up, and repeated tickets will slow down the the whole ticket system, and uses staff that could be solving other cases or doing payments. Thanks for your consideration during this time. :)
poprosim do SJ dakujem
brm
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 19361
Registrovaný: 02 nov 2005, 17:03

Príspevok od používateľa brm »

Platby sú vykonávané prostredníctvom Alertpay. Urobte si účet na www.alertpay.com a obnovte si svoje detaily na Bux.to, ak ste tak ešte neurobili. Platba je momentálne odložená. Prosím prijmite naše hlboké ospravedlnenie. Pozrite sa na Success Stories (Úspešné príbehy) na http://buxbb.com aby ste videli, komu bude zaplatené dnes. Buďte trpezlivý, vyplatený budete čoskoro. Prosím neposielajte ďalšie tickets (neviem presný význam v tomto kontexte) ohľadom tejto záležitosti, keďže robíme maximum, čo môžeme urobiť a opakované zasielanie tickets iba spomaľujú celý tickets systém, pričom zamestnávajú ľudí, ktorí by mohli riešiť iné veci, prípadne vykonávať úhrady. Ďakujeme za pochopenie.
Urbo
Amateur
Amateur
Príspevky: 16
Registrovaný: 26 dec 2005, 13:21
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Urbo »

Zdravim. Potreboval by som preložiť 4 vety do aj

Mnohé ženy šoférky si myslia, že výrobcovia áut by mali svoje klientky brať vážnejšie.

Podnikový konzultanti analyzujú výkon firmy, aby mohli navrhnúť odporúčania na zlepšenie.

Máš problémy s časovým posunom ak cestuješ ďaleko?

Dnes popoludní si idem zarezervovať letenku do Londýna. Mám rezervovať prvú triedu?

dakujem
t0m4s3
Admin
Admin
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 18096
Registrovaný: 14 jún 2004, 18:35
Bydlisko: Martin SR, Brno CZ
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa t0m4s3 »

Lot of women drivers think that car producers should take them more serious.
Company consultants are analyzing company's productivity to offer improvement solutions.
Do you have problems with time shift when you're travelling far?
Afternoon I'm going to book flight ticket to London. Should I book first class?
erytrocyt
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3651
Registrovaný: 10 aug 2006, 11:22
Bydlisko: Tam dze še muchy obracaju
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa erytrocyt »

LacoTT napísal:...
ešte to potrebuješ? Pozrel by som sa ti na to.
Thek_SVK
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1534
Registrovaný: 24 feb 2007, 21:56

Príspevok od používateľa Thek_SVK »

get a life

nieco ako "uvedom sa, spamataj sa" ?
Nopredsaja
Amateur
Amateur
Príspevky: 30
Registrovaný: 11 apr 2008, 19:01
Bydlisko: SvK

Príspevok od používateľa Nopredsaja »

Wenn mann sich gut erholen will, geht man auf dem Urlaub. Im Sommerzeit, aber auch im Winter kann mann verreissen. Mann sollte die Reise gut vorbereiten. Wenn ich vor einem Jahr mit meiner Mutter auf dem Urlaub war, machte ich folgendes:
Zuerst habe ich mit meiner Mutter gesprochen. Wir haben zusammen einen Ort gesucht wohin wir gehen wollten. Ich habe Italien gesagt, und meiner Mutter hat es auch gepasst. Ich war darüber sehr erfreut, weil Italien mein Traumland ist.
3 Wochen vor dem Urlaub sind wir ins Reisebüro gegangen. Wir haben die Prospekte angesehen, und die Wahl ist auf Venezien gefallen. Wir haben die Flugkarten bestellt. Nach ein Paar Tagen sind die Tickets per Post gekommen. Meine Mutter hat es bezahlt, und acuh ich habe eine Summe dazugegeben von meiner Ersparnissen. 3 Tagen vor dem Flug haben wir unseren Koffer eingepackt. Der Aufenthalt war 1 Woche lang, wir haben verschiedene Klamotten eingepackt. Kleidung für heisse Wetter war im Koffer, aber auch etwas wärmeres. Ich habe die Wettervorsage gesehen, aber mann weiss ja nie. Meine Mutter hat auch eine Stadtmappe gekauft und auch die Sehenswürdigkeiten durch Internet gesucht. Und, na ja, auch Medikamente für den Aufenthalt gepackt: etwas gegen Bauch und Kopfschmerzen und gegen Grippe, und auch viel Pflaster.
Vor dem Fahrt waren wir sehr gespannt, der Flugzeug ist von Bratislava geflogen. Ich habe ein bisschen Bauchschmerzen gehabt, aber es war ein Abendteuer zu fliegen. Als wir angekommen sind, sind wir ins Hotel gegangen. Dann sind wir am Abend in die Stadt gegangen. Jeden Tag sind wir ins Meer geschwommen., oder in der Sand gelegen. Meine Mutter hat sich gut erholt. Sie hat auch Museen besucht, aber ich wollte nicht mitgehen. Ich bin lieber auf einen Konzert gegangen. Das Essen war in Italien toll.
Die Ferienwoche ist viel zu schnell zu ende gekommen. vor dem Flug haben wir in der Stadt kleine Souveniere gekauft.
Es war ein Erlebniss für mich. Wenn es klappt gehen wir, oder nur ich nocheinmal nach Italien.
do SJ plz
Iceman888
Star
Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 551
Registrovaný: 18 aug 2006, 16:16
Bydlisko: Prievidza

Príspevok od používateľa Iceman888 »

The torrents.czone.ro domain has changed its IP.
Because of the latency in our DNS propagation, it is possible that you reach this page and not the one you were wanting.
This situation can be resolved by adding this line "81.181.111.18 torrents.czone.ro" (without quotes) at the end of this file "c:\windows\system32\drivers\etc\hosts" which can be easily accessed using NotePad.
You can remove this temporary line in the next 24-48 hours, when the propagation will be complete.
keď chcem ist na stranku hore zvyraznenu tak mi napise toto ?? pls pomozte niekto !!??
Napísať odpoveď