Obsah fóra www.hojko.com
Hľadať  •  FAQ  •  IP  •  Zoznam užívateľov  •  Karma  •  Závisláci  •  Registrácia
 Prihlásiť sa pre kontrolu súkromných správ  •  Prihlásenie






PREKLADY - "Prosim Pomoc!!!"
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra www.hojko.com -> Ostatné Choď na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3 ... , 30, 31, 32  Ďalšia 
 Moje príspevky :: Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
kinjeril
Moderátor
Moderátor


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 05.10.2005
Príspevky: 4602

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 02 Apr 2008, 22:45    Predmet: Odpovedať s citátom  

slavo120 napísal:
A hopeless romantic hoping she will say yes ,gets down on his knees, holds her hand and she knees .. love so true , hearts so noble , hand in hand , say , I do ............... moze niekto prelozit ?? vopred dik Smile
Beznadejny romantik dufa, ze (ona) povie ano, na kolenach drziac ju za ruku, kolena ... laska tak prava, srdcia tak uslachtile, ruka v ruke vravi, ano ....
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
zuzkazuzka
Moderátorka
Moderátorka


Pohlavie: Pohlavie:Žena
Stav: Odhlásený
Založený: 01.09.2006
Príspevky: 1219
Bydlisko: BA
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 03 Apr 2008, 7:19    Predmet: Odpovedať s citátom  

Tak dám ešte aj ja moju verziu - vlastne len jednu drobnú úpravu:
kinjeril napísal:
Beznadejny romantik dufa, ze (ona) povie ano, na kolenach drziac ju za ruku, pokľakne ... laska tak prava, srdcia tak uslachtile, ruka v ruke, povedz ano ....
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Iceman888
Medium Star
Medium Star


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 18.08.2006
Príspevky: 337
Bydlisko: Prievidza
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 04 Apr 2008, 15:33    Predmet: Odpovedať s citátom  

Citácia:
Care sunt diferitele clase de utilizatori?

User:Clasa membrilor nou inregistrati. Veti avea 10 sloturi de seed si 2 de leech. Aceste valori se vor schimba in functie de ratia dvs.
Power User:Sunt capabili sa seeduiasca/downloadeze 100 de torente deodata
Czone Elite Member:Nu au limita de sloturi.
a este
Citácia:

Cum functioneaza promovarea?

Power User:Trebuie sa fiti membru de cel putin 4 saptamani, sa aveti uploadati cel putin 25 GB si sa aveti un ratio peste 1.05
Promotia se va face automat cand aceste conditii sunt indeplinite. Veti fi automat degradati de la acest
status daca ratio-ul dvs scade sub 0.95.
Czone Elite Member:Trebuie sa fiti power user cu 150GB upload si ratio peste 1.5.
Promotia de va face automat cand aceste conditii sunt implinite.
poprosim do SJ, staci len priblizny preklad Smile
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
LacoTT
Light Star
Light Star



Stav: Odhlásený
Založený: 26.09.2005
Príspevky: 202
Bydlisko: Trnava
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 04 Apr 2008, 18:10    Predmet: Odpovedať s citátom  

z POLSTINY DO SLOVENCINY Smile DAKUJEM


Pakiety VIP

Zgodnie z tradycją - zapraszamy wszystkich przyszłych uczestników Sunrise Festival do zapoznania się ze specjalną ofertą VIP. W tym roku ekskluzywne sektory umiejscowione na przeciwko scen znajdą się pod nie lada opieką. Jeden z nich sponsorować będzie Johnnie Walker Black Label i Johnnie Walker Red Label, natomiast drugi wejdzie pod skrzydła Ary
stokratycznego Smirnoff'a Black. Pojawią się światowej klasy barmani, którzy zmiksują najbardziej wytworne drinki na świecie

W związku z faktem, iż emocje związane z Sunrise Festival najlepiej przeżywa się w gronie przyjaciół, w tym roku zrezygnowaliśmy ze sprzedaży pojedynczych biletów na poczet Pakietów VIP.

Poza oczywistym luksusem wynikającym z zabawy w komfortowym sektorze wraz z doborowym towarzystwem, Pakiet VIP to między innymi:
wstęp na sektor VIP dla 10-ciu osób
zarezerwowana wygodna loża
osobne wejście na teren imprezy
osobny bar (płatny) z obsługą kelnerską na terenie sektora
dostęp do sektora VIP Family - specjalnego chillout-owego sektora poza scenami, w którym czekać będzie ekskluzywny darmowy catering (3 kuchnie świata) oraz otwarte bary z najlepszymi drinkami do wyboru
specjalne, ekskluzywne, VIP-owskie toalety

Oczywiście nie zabraknie również innych niespodzianek, które na dzień dzisiejszy pozostawiamy w tajemnicy.

Pakiety VIP sprzedawane są na określony dzień (piątek / sobota) i wybrany sektor (Fire, Water).

Cena jednego pakietu wynosi 5000 zł.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Cocotko
Light Expert
Light Expert



Stav: Odhlásený
Založený: 13.09.2007
Príspevky: 40
Bydlisko: Blava city
Karma:  Odobrať Neutrálna karma Pridať

PríspevokZaslal: 07 Apr 2008, 14:05    Predmet: Odpovedať s citátom  

zdar takze potreboval by som trochu pomoct s esejou.nieco som uz naskrabal,ale je to hodne zufale.tak hladam osobku ktora mi to trochu poopravi ,poradi co zmenit.

kazdu snahu odmenim k+


What I like best
Weekends
I like weekends.You can be with your family,relax or just hang out with your friends.
For me weekend start on friday afternoon,when I leave school.I usually call my schoolmates and we go play football or hockey until sunset.Then we go eat something like pizza.After that I go home to check my favourite webpages on internet or watch some good film in english of course.Lot of people in my age are intoxicating on friday nights,but me with my friends don't need any alcohol or drugs to have a night out.I don't claim,that I never try an alcohol,but being drunk every single friday isn't my cup of tea.
Saturdays I mostly spend with my friends too.We go to the cinema or in to the swimming pool in summer days.In evenings I go to the gym with my dad.
Sundays afternoons we pass like a normal slovak family-on lunch at grandmother.Evenings are full of stress of new week:doing homeworks etc.
At the moment is weekend too so excuse me,I am going to enjoy it...

///tomas diki ti moc posielam k+
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
t0m4s3
Admin
Admin


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 14.06.2004
Príspevky: 13404
Bydlisko: Martin SR, Brno CZE
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 07 Apr 2008, 16:43    Predmet: Odpovedať s citátom  

Par zmien je vyznacenych cervenou, dalsich par drobnych som ani nevyznacoval.

I like weekends.You can spend time with your family,relax or just hang out with your friends. For me weekend starts on friday afternoon,when I leave the school. Usually I call my schoolmates and we're playing football or hockey until sunset. Then we go eat something, pizza for example. When I return home, I check my favourite webpages or watch some good film, in english of course. Lot of people in my age are intoxicating on friday nights, but me and my friends don't need any alcohol or drugs to have a night out. I don't claim, that I never try an alcohol, but being drunk every single friday isn't my cup of tea. Saturdays I mostly spend with my friends too. We go to the cinema or to the swimming pool in summer days. In evenings I go to the gym with my dad. Sundays afternoons we pass like a normal slovak family-on lunch at grandmother. Evenings are full of stress of new week - doing homeworks etc. At the moment is weekend too so excuse me, I am going to enjoy it...
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky AOL Instant Messenger
Gangy
King
King


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 18.11.2004
Príspevky: 1902
Bydlisko: Žiaľ nad Hrobom
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 07 Apr 2008, 21:36    Predmet: Odpovedať s citátom  

Zajtra pisem stvrtrocku a kedze z neminy je to u mna nula bodov bol by som vdacny keby by toto gro niekdo prelozil (do nemciny samozrejme Very Happy)

Citácia:
Napriek pocetnym varovaniam a studiam opisujucim katastroficku buducnost nasej planety, sa nas pristup k zivotnemu prostrediu nijak nemeni. Vznikaju sice organizacie propagujuce ekologickejsi styl zivota, ich realny prinos pre zivotne prostredie je prinajmensom diskutabilny. Vsetci hlasaju prichadzajucu svetovu krizu ci uz v dosledku vycerpania ropnych zasob, zasob pitnej vody alebo prirodnych katastrof. Zmena je vsak v nedohladne a ani vyhliadky do buducnosti niesu niejak ruzove, zaujimave je teda obrovska spolocenska zaujatost a zainteresovanost v tejto problematike, ktora vsak nema za nasledok ziadny vacsi prinos, ci sancu ku zlepseniu. Ludom sa proste nechce separovat odpad ked vidia nezaujem vsade naokolo, jedinec sam o sebe nema sancu nieco zmenit, preto to vacsinou vopred vzda. Ci sa ale oplati pokusat zlepsit podmienky na nasej planete na vlastnu past je otazne a osobne mam na to dost jasny nazor (nie neoplati).
Diky!

//uz mam
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
lukyyy
Expert
Expert


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 01.11.2005
Príspevky: 194

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 13 Apr 2008, 20:48    Predmet: Odpovedať s citátom  

pls niekto surne do francuzstiny je to na temu Kino alebo Divadlo??? preco??k+iste:
Ja preferujem kino. Kino je pre mna pohodlnejsie. V divadle musim davat pozor cely cas. Divadlo je drahsie a predstavenia su dlhsie. V kine je vacsi vyber filmov. V kine nemusim byt sustredeny. V nasom meste nemame divadlo. V kine mam radsej dabing ako titulky. Viac sa mi pacia zahranicne filmy ako slovenske. Do divadla chodime len so skolou.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Zavulon
Star
Star


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Prihlásený
Založený: 23.09.2006
Príspevky: 584

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 14 Apr 2008, 19:12    Predmet: Odpovedať s citátom  

Prosim toto Smile
Kód:
Desde 1984, Richard Stallman y muchos voluntarios están intentando crear un sistema operativo libre con un funcionamiento similar al UNIX, recreando todos los componentes necesarios para tener un sistema operativo funcional que se convertiría en el sistema operativo GNU. En el comienzo de los años 1990, después de seis años, GNU tenía muchas herramientas importantes listas, como compiladores, depuradores, intérpretes de órdenes etc, excepto por el componente central: el núcleo. Con el surgimiento del kernel Linux, esta laguna fue llenada y surgió el sistema operativo con el kernel Linux en conjunto con las herramientas GNU. De esta manera, Stallman juzga o indica, que este sistema operativo es una "versión modificada" del sistema GNU y por lo tanto debe tener la denominación GNU/Linux. Esta denominación resolvería la confusión entre el núcleo y el sistema operativo completo a que puede llevar, y de hecho ha llevado, la denominación Linux en solitario. Stallman también espera que, con el aporte del nombre GNU, se dé al proyecto GNU que él encabeza el reconocimiento que cree merecer, por haber creado las aplicaciones de sistema imprescindibles para ser un sistema operativo compatible con UNIX.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Designer
Star
Star


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 27.01.2007
Príspevky: 690
Bydlisko: Between heaven and hell..
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 16 Apr 2008, 19:03    Predmet: Odpovedať s citátom  

Súradnice x a y na mape

Čau,

Ako mám zistiť súradnice na mape kampane? Do súboru descr_start.txt ?
Potrebujem umiestniť vojsko na mapu a neviem ako mám prísť na súradnice.



Prosim vas do Anglickeho jazyka ...
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Ing. FijoK
Medium Star
Medium Star


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 14.07.2007
Príspevky: 390
Bydlisko: Zvolen
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 16 Apr 2008, 19:44    Predmet: Odpovedať s citátom  

Citácia:
Co-ordinates x & y on map

Hi,

How can I find co-ordinates on map of campaign? To file descr_start.txt ? I need to place army to map but I do not know how to find co-ordinates
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky
Vesper
Professional
Professional


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 17.04.2006
Príspevky: 1409
Bydlisko: ...on the road...
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 17 Apr 2008, 0:25    Predmet: Odpovedať s citátom  

lukyyy napísal:
pls niekto surne do francuzstiny je to na temu Kino alebo Divadlo??? preco??k+iste:
Ja preferujem kino. Kino je pre mna pohodlnejsie. V divadle musim davat pozor cely cas. Divadlo je drahsie a predstavenia su dlhsie. V kine je vacsi vyber filmov. V kine nemusim byt sustredeny. V nasom meste nemame divadlo. V kine mam radsej dabing ako titulky. Viac sa mi pacia zahranicne filmy ako slovenske. Do divadla chodime len so skolou.
Nazdar dúfam, že to ešte použiješ kedže sa nikto rýchlo nerozhýbal... Za chyby neručím, píšem to po náročnom dni vidíš o akom čase.. A dĺžne si musíš podopľňať kde sa aké hodia.


Moi, je prefere le cinema. C'est plus confortable pour moi. Dans un theatre je dois faire attention tout le temps. Le theatre est plus cher et les spectacles sont plus longes. Il y a plus de films a choisir. Dans un cinema je ne dois pas etre concentre. Nous n'avons pas de theatre dans ma ville. J'aime mieux le dubbing que les soustitres. Les films etrangeres me plaisent plus que slovaques. Je vais au theatre seulement pour l'ecole.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Opak
Medium Professional
Medium Professional


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 24.01.2006
Príspevky: 1110
Bydlisko: k- onanisti neznášam vás
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 23 Apr 2008, 19:25    Predmet: Odpovedať s citátom  

Prosím Vás je táto veta gramaticky správna?:
I have won beauty contest of the most beautiful boy of the planet.. Very Happy
dakujem

//no asi sa s tým nebudem zaoberať takže niečo takéto:
I have bought some flowers for my favourite teacher...to by malo byť dobre...a inač to tvoje ZZ znamená???nepochopil som tomu trochu..Vyhral som súťaž krásy Najkrajší/Najšikovnejši muž sveta?
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
zuzkazuzka
Moderátorka
Moderátorka


Pohlavie: Pohlavie:Žena
Stav: Odhlásený
Založený: 01.09.2006
Príspevky: 1219
Bydlisko: BA
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 23 Apr 2008, 19:51    Predmet: Odpovedať s citátom  

Mne by lepšie sedelo I have won "the World's most handsome man" beauty contest
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
robbiee
Medium Expert
Medium Expert



Stav: Odhlásený
Založený: 04.08.2007
Príspevky: 94

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 23 Apr 2008, 20:02    Predmet: Odpovedať s citátom  

Cafko ludia, neprelozi to prosim niekto?
Budem moc vdacny.. dik Smile
(lebo je tam dost technickych vyrazov..)
Citácia:
HUSQVARNA TXC 250

A completely new model, the TXC was designed and built to suit the unique racing and riding styles so prominent in many regions of North America. Starting with the TC motocross engine, offering a more pronounced “hit” and slightly quicker building rev’s than the enduro models, the power-band of this bike is better suited for the somewhat more open terrain and trails like those found in Western States or GNCC style trails. Allowing this new bike to achieve the top speeds associated with this style of riding, a six-speed transmission was installed in place of the motocrosser’s five-speed. As with its fuel injected siblings, the carbureted TXC has a longer and straighter intake tract, improving power and throttle response across the entire RPM range. The new exhaust system is now routed to the left of the bike to facilitate the new air box / manifold design. To be better prepared for rocks and other tire eating hazards, the TXC’s are also fitted with eighteen-inch rims. Lastly, so starting is never an issue far from the truck, both electric and kick-start assemblies are standard issue on this revolutionary machine.
fakt diky, kto to da, k+
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:    Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra www.hojko.com -> Ostatné Choď na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3 ... , 30, 31, 32  Ďalšia
Strana 31 z 32

 
Prejdi na:  
Nemôžete odosielať nové témy do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre
Nemôžete pripájať súbory do tohto fóra
Môžete sťahovať súbory v tomto fóre


Powered by phpBB © 2005 phpBB Group, phpBB SEO, © Hojko 2004-2008

[ Vygenerované za: 0.2s ] :: [ 16 Queries ] :: [ 50,192 stránok za dnes ] :: [ Dnes DB: 921,540 ] :: [ Max DB: 2,334,336 Queries ]