• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa susenejablko » 18 feb 2007, 13:01

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa chrono » 18 feb 2007, 13:10

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa uNreal_saTch^ » 18 feb 2007, 13:13

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa P3Bo » 18 feb 2007, 13:25

Neviem ci to tu uz bolo ale co to znamena "temeraf " dik moc

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa uNreal_saTch^ » 18 feb 2007, 13:27

nezarucujem sa za to...ale toto som vygooglil...

temeraf znamena "nech umrem"

zevraj Rytmusova fraza nejaka...(zrejme toho paka...)

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa SRneC » 18 feb 2007, 13:37

P3Bo napísal:Neviem ci to tu uz bolo ale co to znamena "temeraf " dik moc

ide o vetu ktoru zakoncis slovkom temeraf na znak toho nech zdochnem ak to co vravim nieje pravda ...

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa susenejablko » 18 feb 2007, 13:56

dawo napísal:ide o vetu ktoru zakoncis slovkom temeraf na znak toho nech zdochnem ak to co vravim nieje pravda ...

a jednoduchy preklad temeraf-to si píš...alebo tomu ver (pytal som sa romskeho spoluobcana...a ohladom romskeho jazyka mu verim...)

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Rammer » 24 feb 2007, 11:39

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa zuzkazuzka » 24 feb 2007, 11:49

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa uNreal_saTch^ » 24 feb 2007, 11:56

zuzkazuzka napísal:samozrejme, že "metres". Teda, pokiaľ sa bavíme o angličtine.

mno...samozrejme ze naopak...

staci sa zamyslet uz len nad tym, ako by si to "metres" chcel v anglictine precitat...

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa zuzkazuzka » 25 feb 2007, 8:59

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa uNreal_saTch^ » 25 feb 2007, 9:44

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Kels » 12 mar 2007, 18:01

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa fikus-kukis » 12 mar 2007, 19:08

Mrs. teacher, I am so sorry that I haven't learnt some of topics, becasue I was (ill / on holiday / ) for last month.

Plus, mínus .

Prelozite mi to, prosim Vas niekto do AJ? (surne!)

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa worman » 16 mar 2007, 17:48

Prosim Vas niesom az tak nadany na anglictinu Dakujem vopred ochotnemu cloveku Kludne potom lock, ale prosim o perfektne prelozenie tohto textu, je to velmi surne Ja na to bohuzial nestacim a potrebujem presne vediet, co sa tam pise
thx

It is notified for general information that CRISTAL OIL or CRISTAL OIL COMPANY is not a registered entity in Belize and is not licensed by any competent authority in Belize to engage in online recruitment transactions, or any other international financial services in and from Belize.
That it is registered and headquartered in Belize are false and fraudulent. All persons are asked to take note and exercise caution.

The representations made on its website

Kód: Vybrať všetko

www.cristal-oil.br.com

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa chrono » 16 mar 2007, 18:03

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa worman » 16 mar 2007, 18:26

chrono napísal:Nie úplne presný preklad:
Z oficiálnych zdrojov je potvrdené, že firmy CRISTAL OIL a CRISTAL OIL COMPANY nie sú registrované v Belize a nemajú licenciu od žiadnej oprávnenej autority v Belize na poskytovanie online obchodných tranzakcií, alebo iných finančných služieb z alebo do Belize.
Prezentácia vytvorená na internetovej stránke www.cristal-oil.br.com, ktoré je registrovaná na hlavné sídlo v Belize je falošná a podvodná.
Žiadame všetkých, aby si dávali pozor a boli opatrný.

Pointa je jasna A ja som ten co si nedal pozor

dakujem za preklad

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa DjYax » 18 mar 2007, 12:44

SL den 19.3.2007 

Hallo Rišo! 

Entschuldigt mir, dass ich dir nicht aufschreiben kannte, weil ich viele Probleme hatte. 

Ich mache Geburtstagsparty für Buci, die wird nächste Woche, am Freitag,  in Power. Ich hoffe, dass du kommen wirst. 

Wir planen dort ein Pizza und etwas zu trinken bestellen, also du sollst Geld mitnehmen, wenn du willst auch, weil dort viele Leute kommen werden. 

Wir haben 4 Boxen reservieren, und DJ ist mein guter Freund, also er wird spielen was wir wollen werden. 

Es wird gut, wenn du ein Geschenk bringen wirst. Du kannst auch mit jemandem abreden und sie können etwas zusammen kaufen. Nicht so teuer oder so groß, nur etwas für ihn. 

Ich begrüße dich alles Gute und ich erwarte dich. 
                               
   Jakub

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa worman » 18 mar 2007, 23:31

Prepacte a niekto, kto by ochotne prelozil vacsie texty A4 a vacsie?
Ja osobne len AJ a samozrejme za odmenu, ale ozajstnu Ak je niekto ochotny tak info cez SS

dakujem

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa worman » 20 mar 2007, 16:34

I have the same Problem. I made the website and no money.
To witch account did you sent the money, and how much???
Maybe we can help each other.


dakujem