prelinanie dvoch zvukovych stop

**pinacolada** · Zaslal: 23 Sep 2006, 21:21 Predmet: prelinanie dvoch zvukovych stop

dobry vecer..stiahol som filmkarcoolka z lamky.net ale vyskitol sa tu problem(nepytam sa to tam,lebo mi lamky nechce natiahnut).vo filme sa prelinaju anglicka a ceska zvukova stopa cim sa stava fim nepozeratelny...prosim poradte ako tento problem odstranit

**dudinko** · Zaslal: 23 Sep 2006, 22:18 Predmet:

Ak su tam tieto 2 jazyky fixnute t.j ze su akokeby zmixovane do jednej zvukovej stopy, tak je ich asi nemozne rozdelit.

**pinacolada** · Zaslal: 24 Sep 2006, 0:22 Predmet:

a veru ze je...myslel som si ze mam najnovsi codepack ale nasiel som nejaky novsi a po downloade a instale ostala iba cestina a anglistina isla asi kade lahsie Very Happy

**hojko** · Zaslal: 24 Sep 2006, 0:26 Predmet:

Skus to otvorit napriklad cez BSplayer, tam si mozes vybrat jazykovu stopu. Mozno ti ti pomoze, ked si vyberies napriklad cesku stopu.

**Blindman** · Star Stav: Založený: 13.09.2004 Príspevky: 542 Karma:

ja som to otvoril v media playeri čo je v k-lite codec pack. Tam sa dá v pohode vybrať zvuková stopa