Obsah fóra www.hojko.com
Game-Points
Hľadať  •  FAQ  •  IP  •  CS  •  Zoznam užívateľov  •  Karma  •  Závisláci  •  Registrácia
 Prihlásiť sa pre kontrolu súkromných správ  •  Prihlásenie





problem s titulkami
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra www.hojko.com -> Pomoc  
 Moje príspevky :: Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
julish
Expert
Expert



Stav: Odhlásený
Založený: 17.10.2005
Príspevky: 152

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 16 Dec 2006, 13:57    Predmet: problem s titulkami Odpovedať s citátom  

hojky, takyto problem: stiahol som si DVDrip s titulkami, no tie titulky idu cca o 25 minut neskor, tak som dal titulky posunut v nastaveniach o 25 sekund a slo to ok, no po par minutach uz zase titulky nesedeli..Sad
co mam robit, pls? Confused
vdaka
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Gangy
Addict
Addict


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 18.11.2004
Príspevky: 3036
Bydlisko: Žiaľ nad Hrobom
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 16 Dec 2006, 14:29    Predmet: Re: problem s titulkami Odpovedať s citátom  

julish napísal:
hojky, takyto problem: stiahol som si DVDrip s titulkami, no tie titulky idu cca o 25 minut neskor, tak som dal titulky posunut v nastaveniach o 25 sekund a slo to ok, no po par minutach uz zase titulky nesedeli..Sad
co mam robit, pls? Confused
vdaka

Su nastavene na iny fps, posli mi ich alebo ich daj sem do prilohy. A o 25 sec meskaju odzaciatku alebo niekde v strede filmu? Dalej napis co je to za film.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
hojko
Site Admin
Site Admin


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Prihlásený
Založený: 24.04.2004
Príspevky: 15189
Bydlisko: Európa
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 16 Dec 2006, 14:42    Predmet: Odpovedať s citátom  

Pouzi program Subtitle Workshop, otvor si film a zisti na kolko je FPS urceny. Potom skus tomu prisposobit aj titulky.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky
julish
Expert
Expert



Stav: Odhlásený
Založený: 17.10.2005
Príspevky: 152

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 16 Dec 2006, 16:34    Predmet: Re: problem s titulkami Odpovedať s citátom  

Gangy napísal:
Su nastavene na iny fps, posli mi ich alebo ich daj sem do prilohy. A o 25 sec meskaju odzaciatku alebo niekde v strede filmu? Dalej napis co je to za film.


tak tu su tie titulky, pre istotu ich dam aj sem
Kód:
http://rapidshare.com/files/7735807/Snakes_On_A_Plane_50546_.srt.html

meska to od zaciatku..
film sa vola Snakes On A Plane
vdaka Smile



Snakes+On+A+Plane(50546).rar
 Popis:
titulky

Stiahnúť
 Názov súboru:  Snakes+On+A+Plane(50546).rar
 Veľkosť prílohy:  27.61 kB
 Stiahnutí:  13 krát

Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
julish
Expert
Expert



Stav: Odhlásený
Založený: 17.10.2005
Príspevky: 152

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 17 Dec 2006, 15:47    Predmet: Odpovedať s citátom  

hojko napísal:
Pouzi program Subtitle Workshop, otvor si film a zisti na kolko je FPS urceny. Potom skus tomu prisposobit aj titulky.


kde by sa dalo stiahnut ten Subtitle workshop? dik
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
marek63
Medium Star
Medium Star



Stav: Odhlásený
Založený: 13.05.2006
Príspevky: 331
Bydlisko: Pezinok/www.tupac.cz
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 17 Dec 2006, 17:07    Predmet: Odpovedať s citátom  

ten soft najdeš na www.titulky.com v sekci download ale myslim že aj na stahuj.cz by to mohlo byt
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorove WWW stránky
julish
Expert
Expert



Stav: Odhlásený
Založený: 17.10.2005
Príspevky: 152

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 18 Dec 2006, 10:20    Predmet: Odpovedať s citátom  

dik, skusil som s to upravit v tom programe, no neviem ako to mam ulozit.. Crying or Very sad
titulky su s koncovkou .srt ,no tam taka moznost pri ulozeni nie je..
co mam teda robit, pls? Sad
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
kinjeril
Moderátor
Moderátor


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 05.10.2005
Príspevky: 4821
Bydlisko: Nitrancan:-)
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 18 Dec 2006, 11:23    Predmet: Odpovedať s citátom  

Uloz to ako txt.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
hojko
Site Admin
Site Admin


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Prihlásený
Založený: 24.04.2004
Príspevky: 15189
Bydlisko: Európa
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 18 Dec 2006, 11:34    Predmet: Odpovedať s citátom  

Na koncovke az tak nezalezi, ci tam bude sub, srt alebo txt... hlavne je to v akom su tvare.

MicroDVD titulky:
Kód:
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{3}{38}Viděli jste v předchozích dílech.


SRT:
Kód:
1
00:00:00,676 --> 00:00:02,391
V minulé sérii...

2
00:00:02,456 --> 00:00:05,333
Když jsme se potkali, řekla jsi mi,
že se ti líbím, což bylo zvláštní.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky
julish
Expert
Expert



Stav: Odhlásený
Založený: 17.10.2005
Príspevky: 152

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 19 Dec 2006, 13:15    Predmet: Odpovedať s citátom  

neviem to spravit.. Crying or Very sad
ako zistim na kolko je to FPS urcene ci co
a ako potom podla toho upravim tie titulky?
uz som uplne zufaly.. asi ten ten film neuvidim.. Crying or Very sad
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
julish
Expert
Expert



Stav: Odhlásený
Založený: 17.10.2005
Príspevky: 152

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 19 Dec 2006, 17:43    Predmet: Odpovedať s citátom  

este nieco.. anglicke titulky mi idu bez problemov.. presne ako hovoria, tak to ide aj v titulkach.. Sad
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:    Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra www.hojko.com -> Pomoc
Strana 1 z 1

 
Prejdi na:  
Nemôžete odosielať nové témy do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre
Nemôžete pripájať súbory do tohto fóra
Môžete sťahovať súbory v tomto fóre


Powered by phpBB © 2005 phpBB Group, phpBB SEO, © Hojko 2004-2008

[ Vygenerované za: 0.1s ] :: [ 18 Queries ] :: [ 2,031 stránok za dnes ] :: [ Dnes DB: 37,035 ] :: [ Max DB: 3,232,735 Queries ]