zdravim.. mam jedno tlacivko ktore vyplnujem pri bakalarskej praci a musim tam prelozit nazov temy do anglickeho jazyka.. tema je "finančná analýza ako súčasť finančného riadenia podniku". Ja som si to uz dako prelozil ale ten papier je celkom dolezity tak sa radsej spytam ci to je spravne. Mam tu dve verzie:
1. Financial analysis as a part of financial managing of corporation
2. Financial analysis as a part of corporate financial management

su gramaticky a vyznamovo spravne? ktora je lepsia?? dakujem

2 je spravne