prosim vas co znamena "gad nou" ?

...pre Boha, nieeee...

Preklad vystihuje túto tému

pao247 napísal:"gad nou"

god know(s)

skor god no si myslim

Závisí, za akých okolností tento výraz počul..

Podľa mňa myslel toto:

"I Can't Get No Satisfaction"

Scorpion90 napísal:Podľa mňa myslel toto:

"I Can't Get No Satisfaction"

Az na to, ze je to gramaticky uplne zle. Nemozes pouzit dvojity zapor. Podla mna myslel isto God knows.

Ano, rovnako ako "We don't need no education", ze?

v pesnickach by som sa o gramatiku neopieral, aj Knocking on heavens door je vraj nespravne, lebo klopanie na dvere ma spravnu vazbu knock the door.
PS: myslim, ze myslel God no!

mne pripomina tex pesničky, od Quenn-ov
"I've got to break free
God knows God knows I want to break free"
tam to tak spieva "gad nou"

plodna debata o nicom

gad nous OP is trolling ..

Hell nou