Avatar

Čo beží v kine, rádiu, tv...?

Pozrete si tento film s dabingom?

Ano
103
46%
Nie
75
33%
Aj s dabingom aj bez
46
21%
 
Celkom hlasov: 224

Plasmon
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3131
Registrovaný: 02 jan 2009, 12:26
Bydlisko: Vranov n/T

Príspevok od používateľa Plasmon »

Jasne ze das, ja ked som bol v IMAX-e tak som nemal problem, perfektne sadli. :wink:
brm
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 19361
Registrovaný: 02 nov 2005, 17:03

Príspevok od používateľa brm »

Dnes ma kolegyňa volá na Avatara.. tak sa chcem opýtať.. na akom princípe je to 3D? Že niečo iné sa púšťa do právého a niečo iné do ľavého oka? Bo ja v podstate pozerám len cez pravé oko.. budem mať z toho niečo?

:)
AXO
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1394
Registrovaný: 20 sep 2005, 15:28
Bydlisko: Between the Worlds
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa AXO »

Vcera sme boli s kamaratmi v Cine-Maxe na 3D Avatara. Kamarat ma okuliare, ale tie 3D co dostanete, sa mu dali nasadit bez problemov(len neviem, ako by to fungovalo na nejakych popolnikoch velkych). Od 3D premietania som cakal hadam vsetko, len nie to, co som videl. Niekedy som mal pocit, ze staci natiahnut ruku a mozem chytit nejaku rastlinu, alebo "semeno z posvatneho stromu" :)

U mna v poslednych rokoch dost trpi psychika pri pozerani filmov. Zacnem pozerat film, ale po chvilu si vravim "to ma byt akoze co ?" a zacnem sa nudit, alebo rozmyslat, preco to uz vidali, ved to vypada akosi nedotiahnuto, ci podobne. Je skoda, ze podobne filmy ako je avatar sa netocia tak casto, ak mam pravdu povedat nenudil som sa ani chvilu, ci uz akcna scena, alebo pomalsia, film ma presvedcil k tomu aby som uveril vsetkemu co mi ponukne. Ak si dobre pamatam, tak som pocitil asi kazdu emociu co sa da, pri pozerani. Myslim, ze to je ciastocne aj vdaka 3D(ale myslim, ze aj na 2D by to nebolo o moc horsie). Na'vi su spraveny tak, ze som mal niekedy pocit, ze sa jedna o hercov a nie animovane postavy. Cez pokozku, dotyk, city(hlavne Neytiri), pohyb, dialekt, atd.

Filmu davam 97% pretoze urcite mal chyby, ale pravdepodobne nic nemoze byt dokonale. A ak ano, tak si to vazne neviem predstavit.
Za listok do Cine-Maxu som dal 7€ a myslim, ze kazdy jeden cent z nich, sa mi vratil a mozno aj niekolko nasobne. Dufam, ze toto nebol posledny film, ktoreho sa dockame od Jamesa Camerona tychto kvalit.

//brm: Je to tak, ze na okuliaroch vpredu je prijimac a vysielac je niekde pri platne(takze ked si pijimac zakryjes, je to take, ze vidis len nieco a zbytok je rozmazany. Viem, ze v okuliaroch je baterka(ako do hodiniek, taka tenka-siroka) a vysielac pravdepodobne urcuje, ktory obraz patri do ktoreho oka... takze musis drzat hlavu v rozmedzi uhlov, aby sa ti signal dostal do prijimaca v okuliaroch.... celkovy dojem je dobry, niektore sceny su "čelusť otvárajúce" v 3D. Pocit, ako keby si sa mohol dotknut premietaneho objektu.
Gothar
Moderátor
Moderátor
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 19413
Registrovaný: 21 feb 2005, 21:19
Bydlisko: KE

Príspevok od používateľa Gothar »

No na platne mas zdvojeny obraz, jeden je tak viac do modra a druhy do cervena. Okuliare ti potom nejakym sposobom este obraz upravuju (aspon tie v cinemaxe), ale vysledok je ten, ze 3D film musis vnimat oboma ocami, pretoze tie prifarbene obrazky su o trochu posunute a 3D obraz sa ti zjavi az ked ich uvidis naraz :)
brm
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 19361
Registrovaný: 02 nov 2005, 17:03

Príspevok od používateľa brm »

Takže ja asi z toho budem mať veľký prt.. :( Skúsim nahodiť šošovky, s nimi sa mi ľavé oko dokáže vyrovnať pravému.. ;)
AXO
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1394
Registrovaný: 20 sep 2005, 15:28
Bydlisko: Between the Worlds
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa AXO »

Vypada to bez okuliarov dost podobne tomuto

Ale ja osobne som si nevsimol zfarbenie do onej farby... mne to prislo ako keby bol len obraz rozdvojeny(snimane dvoma pri sebe pripevnenymi kamerami), takze taky, ako ked skulite ocami...

Ked som sa pozrel na 3D tilutky bez okuriarov, tak boli oba obrazy oranzove, len zdvojene.
MP4-27
Guru wannabe
Guru wannabe
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2094
Registrovaný: 10 nov 2006, 20:11
Bydlisko: tak určité:D
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa MP4-27 »

tyzden este neubehol a na imdb 8.9/10 TOP 25 a na CSFD 93% a TOP 6 :wink:
Maki
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 5771
Registrovaný: 14 nov 2005, 21:52

Príspevok od používateľa Maki »

ono to imho klesne este... ved aj taky dark knight bol po 3-4 dnoch na csfd prvy a na imdb v top10
seth82
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 8694
Registrovaný: 20 dec 2004, 23:07
Bydlisko: http://photosfrom.me
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa seth82 »

No neviem neviem...práve som si chcel objednať lístok do IMAXu a tí hajzli majú do soboty večera vypredané...a to je už fakť čo povedať...ľuďom sa to páči, je to pekný zájazd do fantázie, bez rozdielu vo veku diváka.
DeJF
Addict
Addict
Príspevky: 3016
Registrovaný: 24 júl 2008, 19:33
Bydlisko: Nitra
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa DeJF »

GothaR napísal:No na platne mas zdvojeny obraz, jeden je tak viac do modra a druhy do cervena
No keď ti mám pravdu povedať nič do červena ani do modra som tam nevidel .

//autoeditácia príspevku ( 21 Dec 2009, 13:56 )
AXO napísal:
Ale ja osobne som si nevsimol zfarbenie do onej farby... mne to prislo ako keby bol len obraz rozdvojeny(snimane dvoma pri sebe pripevnenymi kamerami), takze taky, ako ked skulite ocami...

Ked som sa pozrel na 3D tilutky bez okuriarov, tak boli oba obrazy oranzove, len zdvojene.
Natačali to s kamerou ktorá ma dva objektívy
meffisto
King
King
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1681
Registrovaný: 02 apr 2006, 13:18
Bydlisko: Tokyo

Príspevok od používateľa meffisto »

tie premietace pouzivaju stereoskopiu a funguje to tak ze sa na platno premietaju dva obrazy sucasne...lave sklicko na okuliaroch filtruje jeden obraz, prave druhy...ak sa tieto dva obrazu spoja (vo vysledny - treti) zrakom, vznika dojem 3D ... ziadny cerveny a modry ;)
cZaR
Expert
Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 185
Registrovaný: 16 sep 2009, 17:45

Príspevok od používateľa cZaR »

Už som na tom bol 2x :) Naozaj úúžasný film..ktorý stoji za pozretie...osobne som takýto film ešte nevidel...JamesCameron klobúk dole...

...ale 100 ludí 100 chutí..:)

P.S.:Prvé 3 minúty čo som mal 3D okuliare my strašne slzili oči..mal niekdo podobný probl.? :))
AXO
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1394
Registrovaný: 20 sep 2005, 15:28
Bydlisko: Between the Worlds
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa AXO »

cZaR napísal:P.S.:Prvé 3 minúty čo som mal 3D okuliare my strašne slzili oči..mal niekdo podobný probl.? :))
Co som pocul, tak dost ludi z toho slzili alebo boleli oci... u mna slzili, ale asi tak po 20 minutach prestali(alebo som to uz nevnimal).

Ale ten kamarat, co mal okuliare dioptricke, nemal ani bolesti ani slzenie.
ColdRain
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3495
Registrovaný: 20 mar 2008, 21:41

Príspevok od používateľa ColdRain »

AXO napísal:Co som pocul, tak dost ludi z toho slzili alebo boleli oci... u mna slzili, ale asi tak po 20 minutach prestali(alebo som to uz nevnimal).

Ale ten kamarat, co mal okuliare dioptricke, nemal ani bolesti ani slzenie.
mna ztoho zas strasne boli hlava, ale tiez to po chvilke prejde...
MP4-27
Guru wannabe
Guru wannabe
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2094
Registrovaný: 10 nov 2006, 20:11
Bydlisko: tak určité:D
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa MP4-27 »

Avatar je moj prvy film co som videl aj 3D aj 2D...2D som si viac uzil vdaka titulkom :) a pri 3D ma nic nebolelo...ak chcete ist na 3D treba sediet v predu tak 4 rada aby vas neboleli oci
brm
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 19361
Registrovaný: 02 nov 2005, 17:03

Príspevok od používateľa brm »

Nakoniec ma známi odhovorili od 3D (vraj 3D by som si mal najskôr vyskúšať na niečom krátkom.. a nie hneď na 2,5hod filme), bol som iba na obyčajnom 2D..

..film je pekná rozprávka so zaujímavými efektami.. s nadčasovým posolstvom o ochrane prírody. Priznám sa, čakal som viac.....

:)
meffisto
King
King
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1681
Registrovaný: 02 apr 2006, 13:18
Bydlisko: Tokyo

Príspevok od používateľa meffisto »

brm napísal:Priznám sa, čakal som viac.....

:)
Niesi sam.
Bolo to dost rozmazane v 3D, dabing nehorazne zly.
Pribeh tuctovy.
Jedine co sa mi pacilo boli modely postav (hlavne mimika tvare), co som v takej kvalite videl prvy krat v zivote vo filme.
dair
Guru wannabe
Guru wannabe
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2438
Registrovaný: 17 jan 2006, 3:19
Bydlisko: down under
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa dair »

tak v 3D to bolo rozmazane iba ak si bol v shitnom kine ;)
A tiez filmy s dabingom nepozeram lebo to dost kazi dojem :(
inac vcera som si nasiel konecne cas a pozrel si to.
absolutne fantasticka grafika, 3D bolo necakane dost vpoho.
Rozhodne thumbs up ;)
chmirko
Expert
Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 182
Registrovaný: 05 sep 2008, 15:56
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa chmirko »

slzenie oci je asi ako pri obrazovke PC
kto zvykne pri PC sedavat dlho a vydrzi pozerat na obrazovku 3 hod tak bude mat podobne pocity

k 3D efektu, su 3 technologie (vzdy reba oddelit obraz laveho a praveho oka)

1.
ta cerveno modra - to dostanete dvojfarebne okuliare ako z kacera donalda aobraz pre jedno oko je cerveno ladeny pre druhe modro
- nic moc kvalita podal mna a skorej sa to pouziva na vytlacene obrazky by vyliezli
proste modre sklicko odfiltruje cerveny obraz a cervene sklicko modry, teoreticky by mozogmal byt niekedy schopny farby zliat a obrazok ako tak monochromaticky

2.
polarizovane svetlo, premieta sa z dvoch premietaciek (obrazy sa premietajú cez seba), jedna polarizuje horizontalne a druha vertikalne, teda ziadna strata farebnosti ani nic, a ako okuliare su dva polarizatory, najskor polaroidy, kde jedno oko filtruje len vertikalnu zlozku a pre druhe horizontalnu, je tam poznat stratu jasu oproti pohladu bez okuliarov, ked nepolarizovane svetlo polarizujem raz (teda na vystupe z premietacky) tak to nejak "spolarizuje" väčšinu svetla a pri druhom pokuse (okuliare) to cast svetla polarizovanú 90° od chcenej odfiltruje (koho zaujíma viac si vygoogli)
- okuliare sú pasívne časti, Žadne baterky ani nič, len nepoškriabať

3.
využije sa nedokonalosť oka (ako vždy) a trebárs každa párna snímka je pre lavé oko a každá nepárna pre pravé oko, okuliare sú v tomto prípade aktívne, nejak sa zosinchronizujú s plátnom a striedajú priepustnosť sklíčok, raz je priehľadné lavé a raz pravé, myslím že to je nie mechanicky ale sa využíva niečo necvakajúce, najskôr nejaký kryštál ako na LCD obrazovkách
- oproti bodu 2 sa musí do okuliarov založiť baterka, odpadá potreba 2 premietačiek, je možné pozerať 3D na akomkoľvek LCD (s dostatočnou frekvenciou a správnym driverom), pohľad na film sa "nepoškodí" otočením hlavy o 90°


na filme som bol, 3D a páčil sa mi
Gothar
Moderátor
Moderátor
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 19413
Registrovaný: 21 feb 2005, 21:19
Bydlisko: KE

Príspevok od používateľa Gothar »

No dnes som to videl a musim povedat, ze som nadseny. Technicka stranka filmu je dokonala, 3D by sa dalo vyuzit aj viac, ale aj tak to bolo velmi dobre.
Dabing: velmi a naozaj velmi som sa ho bal, ale bolo vidiet, ze do dabingu vrazili omnoho viac penazi ako ked ho robia komercne televizie. Emocie postav zodpovedali emociam dabingovych hercov, hlasy ako take tiez celkom sedeli a s dabingom som bol tiez velmi spokojny. Neviem, co konkretne sa nepacilo meffistovi, ale ja som velky odporca dabingu a napriek tomu mi v Avatarovi vobec nevadil. Nevsimol som si ziadny preklad, ktory by nedaval zmysel a ani ziadne nutene preklady. Dabing v Avatarovi je asi najlepsi slovensky dabing aky som kedy pocul.
PS: Avatar je pre mna film roka, je mi luto, ze Star Trek musim odsunut na druhe miesto, ale to 3D...bol to pekny vylet do ineho sveta :)
Napísať odpoveď