http://datacomp.sk/vga-gainward-geforce ... i68925.jpg
chcem sa spýtať...ten pasívny chladič treba ejako zapájať alebo nie?

Jedine že by si ho oblieval vedrom vody nie netreba. Nepoužíva ani peltierov aparát, ani nič aktívné, čo by vyžadovalo štavu. Osobne však odporúčam pripevniť nejaký tichý vetrák [coolermaster, aimaxx, noctua - poradie určené cenou/kvalitou] co Ti ten pasív bude ofukovať.

túto grafiku som mal, tak rok dozadu, a chpadič vôbec netreba. skratka namontuj, nahod drivery a ides:)