Zahranicny dotaznik

Thek_SVK

potrebujem helpa, vyplnujem kontaktne udaje v zahranicnom formulary mam par otazok:
1. Pisat meno, mesto a ostatne udaje s diakritikou alebo bez
2. State/Province ....? Co tu zadat ? Gothar mi poradil ze kraj ale akosi sa mi to nezda...a ked uz tak ako to napisat Zilina province... ?

...Co tam zadat a ako ?
k+

tomasmate

1. bez
2. Slovakia

Fabo · Príspevok od používateľa **Fabo** » 21 mar 2008, 22:01

tomasmate napísal:1. bez
2. Slovakia

1. suhlasim

2. Slovakia je Country, odporucam nechat prazdne ak sa da.

Fabo napísal:1. suhlasim

2. Slovakia je Country, odporucam nechat prazdne ak sa da.

má tam byť Slovakia. Keby pozreš slovník, tak state je štát. Oblasť je tam pre usa kde nestačí napísať usa ale sa musí špecifikovať "province" (maryland, philadelphia..)

Vesper

Ja skôr súhlasím s Fabom, že v Slovakia je country a state by som nechal nevyplnené. Vo väčšine dotazníkov čo si pamätám to bolo aj tak len optional.
OT: Philadelphia je mesto v štáte Pennsylvania

No my sme sa nepochopili, zabudol som podotknut, ze je lepsie to nevyplnat, ak je to nepovinne, ale ak je to povinne, tak najlepsi bude asi ten kraj. To tak zhruba zodpoveda usporiadaniu v USA, kde je State druha najvyssia uzemna jednotka.

Alebo ešte tam môžeš dať eu a štát slovensko.
Osobne by som province/state nechal volný a do country dal Slovakia. Rozhodne tam nedávaj Žilinský kraj, radšej napíš do oboch Slovakia.

Thek_SVK

No povinne to je takze asi tam dam tu slovakiu