Zdravím,

chcel by som sa spýtať či niekto nemá skúsenosť s nejakou prekladateľskou agentúrou...alebo teda, prekladateľmi. Tvorím weby a rád by som možno dohodol aj dlhodobejšiu spoluprácu. Niekto kto má skúsenosti a zároveň nieje pridrahý.

Viem po anglicky, no nemám na to nervy a rád by som to outsourcoval a s prirážkou miernou mal ako produkt / službu...

Ak niekto teda pozná a má skúsenosť, dajte vedieť, lebo keď dám do googlu "prekladateľ" tak to vyľuje fakt veľa http://lmgtfy.com/?q=prekladate%C4%BE+bratislava

A co tak nieco taketo?

https://crowdin.com/
http://www.oneskyapp.com/

Sranda, s takýmto niečím som sa ešte nestretol. Máš skúsenosti? Ešte ma v spojitosti s týmto napadlo "jaspravím" web...

Kamarátka mi odporučila prekladateľov z A.B.I.E.S, vraj okrem úradných prekladov robia aj všeliake maličké prekladateľké práce. Jasné, podobne na tom je aj Lexman ale oni sú vraj drahší...

Oba som viac krat pouzil, ale nie ako ten pre koho bolo prekladane ale ako prekladatel.
Na CrowdIn som pomahal prekladat Turn off the lights anda OneSkyApp pomaham s prekladom EMBY (Media browser Server).