Hensym napísal:Hmm, ale škótsky prízvuk by som neradil priamo k anglickým, či?

Taktiež, tá baba z Misfits, nie je náhodou Ukrajinka?

Ved sa bavime o Britanii, nie o Anglicku....a v celej Britanii sa rozprava po Anglicky iba s nejakym prizvukom...

//autoeditácia príspevku (09 Sep 2014, 18:14)
Lepsie sa to ani neda:

Hensym: Aha dík na nete nieje nejaký stream, kde sú takéto rôzne seriály/sitkomi s titulkami?

Londynsky akcent je Cockney English. BBC English nema nic spolocne s Londynom, to je len jeden zo standardov. A standardny akcent standardnej anglictiny je tzv. RP. Takze nech si pustis cokolvek, vzdy to je dobre a hned ako si pustis potom nieco ine, tak to je este lepsie, pretoze si uz v obraze s viacerymi hovorcami. Takze tieto odporucania, ktory serial je dobry a ktor nie su velmi vagne. Tam, kde mam sediace titulky, tak tam je to vzdy dobre. A postupne ich eliminujem az zostanem pri cistom seriali.

Hensym, nn Kelly je Anglicanka ako lusk. A ta skotska anglina nepouziva slova z ich galciny. Na rozdiel od irskej, kde okrem vyslovnosti (uplne inej) mas slova neanglicke.

//zaujimave je, ze musela odist zo serialu pre to iste, co postava, ktoru hra
wiki hovori, ze stale zije tam, kde sa v East Midlands narodila, takze vlastne hovorila tak, ako bolo cely zivot zvyknuta

marek carey napísal:Londynsky akcent je Cockney English. BBC English nema nic spolocne s Londynom, to je len jeden zo standardov. A standardny akcent standardnej anglictiny je tzv. RP. Takze nech si pustis cokolvek, vzdy to je dobre a hned ako si pustis potom nieco ine, tak to je este lepsie, pretoze si uz v obraze s viacerymi hovorcami. Takze tieto odporucania, ktory serial je dobry a ktor nie su velmi vagne. Tam, kde mam sediace titulky, tak tam je to vzdy dobre. A postupne ich eliminujem az zostanem pri cistom seriali.

Naozaj? A vedel si ze Cockney je iba v istej casti Londyna? Nie kazdy Londyncan hovori hned cockney...

Fakt? Nie, to som teda nevedel, este dobre, ze si mi to povedal.

taka otazka ohladom jednej ulohy. Treba vybrat spravne slovo (pravopisne spravne)
Thanks to you, I understand/ am understanding now.

co by ste vybrali a preco ? lebo toto ma tak zmiatlo (pre vas jednoducha otazka).

I understand.
Understand sa nepouziva v priebehovej forme v tomto pripade, lebo to je takzvane stavove sloveso. Ked nieco chapes, tak tomu chapes vzdy, nie len prave teraz. To now je tam len zavadzajuce.

aha, dakujem ti velmi som sa pozeral, ze preco understand, ked tam je now. Uz viem

kedykolvek

čo hovoríte na toto? dá sa tomu veriť?
http://media.alza.sk/anglictina-do-ucha ... 504292.htm
http://www.martinus.sk/?uItem=19945
http://www.martinus.sk/?uItem=112987
http://www.martinus.sk/?uItem=8809

Vsetko co pouzivas, sa tomu verit da. Ale ak to vydrzis robit zodpovedne tyzden, tak smola. Neda ti to nic. A za 14€ by som si radsej kupil poriadnu anglictinu pre samoukov aj s CD, pretoze na audioknihy sa toho zmesti malo, plus ziadne cvicenia, a potom ti uplne stagnuje produkcia jazyka. Ta Kollmanovej anglictina je super, ale musis sa jej venovat. Ja z toho davam studentom doplnkove materialy, jednoduche clanky, dostatok slovnej zasoby a su tam aj CDcka, takze neprides o nic.

Dalsou dobrou alternativou je aj tato edicia a ma navyse aj cvicebnicu: http://www.martinus.sk/?uItem=67929 a s CD stoji smiesnych 14€, ci kolko.