Zdar
Mám taký malý problém čo sa týka titulkov. Mám ich už vo filme a zle mi zobrazuje znaky. Viete poradiť ako to napravím ?
Asi nejako takto :
Chyba s titulkami vo filme
Chyba s titulkami vo filme
- Prílohy
-
-
mr_margera
Medium Professional
- Príspevky: 1192
- Registrovaný: 05 jan 2009, 20:45
- Bydlisko: MIDI junkies gonna fuck you up
- Kontaktovať používateľa:
Re: Chyba s titulkami vo filme
aký player? napr. v BS player to nájdeš v nastaveniach, niečo ako kódovanie titulkov a tam vyberieš stredoeurópske. aspoň mne to pomohlo. to isté vo VLC player.
Re: Chyba s titulkami vo filme
Tak tak, treba nastaviť kódovanie na Windows-1250 (niekedy je to cp1250), prípadne na UTF-8.
Re: Chyba s titulkami vo filme
No ja mám KMPlayer ... vedeli by ste mi poradiť kde to tam zmením ? Lebo hľadám a nič nevidím 
Re: Chyba s titulkami vo filme
KMPlayer nemám. Na nete som našiel: F2 » Spracovanie tituliek » Písmo » Kódovanie: Stredná Európa (prípadne hľadaj Windows1250 alebo cp-1250)
Re: Chyba s titulkami vo filme
No tak jediné čo tam je je že SADA ... kódovanie tam napísané nemám nikde. Ale nech tam dám hocičo stále to robí.
Re: Chyba s titulkami vo filme
Tak som stiahol ten KMPlayer (neviem, či rovnakú verziu ako máš ty), ale tiež to tam akosi nevidím. Nejaké divné 
, nenapadá ma čo s tým. Možno, ak ti nevadí zmena prehrávača, tak skús VLC. Myslím, že sa od KMPlayera moc nelíši.
, nenapadá ma čo s tým. Možno, ak ti nevadí zmena prehrávača, tak skús VLC. Myslím, že sa od KMPlayera moc nelíši.-
Soviet
Darca
- Príspevky: 9631
- Registrovaný: 20 okt 2006, 19:38
- Bydlisko: Moskwa
- Kontaktovať používateľa:
Re: Chyba s titulkami vo filme
Skus priamo v Regional a Language options vo Wine pozriet, ci mas vsade slovencinu zadanu.