chcel by som si predabovať nejake videjko takže nejako aby som vymazal zvuk z nejakeho videa a mohol cez mikrofon nadabovať nejake minutove video
moja otázka znie aký program mi na to treba ?

Adobe Premiere. Oddelí ti to celý zvuk. Nie len hlasy. Aj hudbu zvuky, všetko

super a da sa cez neho aj dostan nove hlasy ? teda predstavujem si to tak že otvorím vydeo v nejakom programe a čo budem hovoriť do mikrofonu sa tam uloží

Lekoklatik: a co vtedy ked mam DivX alebo FLV video.. tam nieje audio stopa ako na DVD ak premier dokaze odfiltrovat hlasy zo zvukovej stopy v DivX videu (MP3 audio) tak ho zacnem pouzivat na robenie karaoke.

Werroro si vedla, on nepise ze premiere dokaze potlacit a rozdelit zvukove stopy, on pise ze premiere dokaze komplet odstranit zvukovu stopu a nahradit ju novou. A ma pravdu samozrejme.

weroro tak jak hovorí mirinko. Oddelí ti z každého premierom podporovaného video formátu zvuk, ktorý dokážeš exportovať do napr. mp3. Ale určite ti nevyfiltruje zvuk tak, že ti oddelí spev od hudby. I keď s Premiere Pro CS3 už spolupracuje Adobe Soundbooth CS3 ktorý je na úpravu zvuku celkom slušný by to možno šlo. Určite nie 100% čisto, ale niečo určite.

Takže divx či flv, pokiaľ ti to Premiere zožerie, oddelíš tam celú zvukovú stopu ako nič.
Keby náhodou tak držíš tlačidlo ALT a klikneš na zvukovú stopu. Bez tlačidla ALT sa ti označí aj audio aj video stopa.

Chlebik. Neviem či vie premiere nahrávať rovno k videu, neskúšal som, ale ja som to robil tak, že som si zapol windows recorder, pustil som si video a nahrával som. Potom som z win recorderu exportovaný formát importoval do Premiere a hodil ho tam, kam patril.
Jednoduché, no možno malinko pracné.

no odstrelenie zvukovej stopy vie aj Movie Maker.. ak ale nechce aj editovat to video tak mu uplne staci aj Adobe Audtion.. ja som vnom kedysi nadaboval rozpravku "A je to!", importne tam video do prvej stopy a v druhej stope bude mat zvukovu stopu toho videa a do dalsich stôp moze nahravat. samozrejme ze tu povodnu stopu vie aj odstranit alebo ju upravit tak ze znej moze aj niektore veci pouzit. Audition na normalne aj obrazovy vystup takze ked bude dabovat moze aj vidiet obraz.