hladám converter ktorí by mi pridal do HD videa ktoré je vo formáte mkv titulky ale nie priamo do obrazu ale tak by sa dali zapať/vypať jedny titulky už sú tam anglické a ja si chcem pridať české a aby som si mohol nastaviť jazyk titulkov ked si ich budem pridávať.

ja viem niekto zas bude namietať že načo to tam dávať ked si titulky môžem načítať cez prehrávač ale proste hentak je to praktickejšie

//autoeditácia príspevku (18 Mar 2010, 14:10)
tak som si ho sam našiel na jednom nemenovanom warez fore ktoré sa venuje výlučne HD
soft sa volá :mkvmerge