pls viete niekto ako sa po anglicky povie:
"Zjednodušte si život"
?
thx
jednoducha anglicka veta
-
Traktorista
Guru
- Príspevky: 2745
- Registrovaný: 19 okt 2004, 16:40
- Bydlisko: Írsko-dedinka pod horami
- Kontaktovať používateľa:
-
zuzkazuzka
VIP
- Príspevky: 1887
- Registrovaný: 01 sep 2006, 11:39
- Kontaktovať používateľa:
-
uplink
VIP
- Príspevky: 15220
- Registrovaný: 22 máj 2005, 23:01
- Bydlisko: Hnúšťa
- Kontaktovať používateľa:
heh uf cize imo takto, teda ako povedala zuzkazuzka:
take it easy - ked hovoris kamosovi/ke a potlapkavas ho po pleci
make your life easier - vhodne do reklamy, sloganu, ako nadpis do nejakeho clanku, knihy...proste po tomto vyroku by mal nasledovat navod, alebo napad ako si ulahcit zivot, zatial co to prve je len "recnicky" oznam, za ktorym nema nasledovat ani odpoved od osoby, ku ktorej je smerovana rada, ani dalsie pokracovanie.
take it easy - ked hovoris kamosovi/ke a potlapkavas ho po pleci
make your life easier - vhodne do reklamy, sloganu, ako nadpis do nejakeho clanku, knihy...proste po tomto vyroku by mal nasledovat navod, alebo napad ako si ulahcit zivot, zatial co to prve je len "recnicky" oznam, za ktorym nema nasledovat ani odpoved od osoby, ku ktorej je smerovana rada, ani dalsie pokracovanie.
