Cavte potreboval by som poradit daky jednoduchy a dobry program na editaciu videa, potrebujem:

- postrihat videa roznych formatov a skombinovat ich
- vlozit do nich zvuk(piesen), tak aby ostal aj povodny a tu piesen by som mohol v niektorych castiach davat hlasnejsie/tichsie
- vlozit nejake napisy, uvodne obrazovky...
- spravit dvd menu a prekonvertovat to do .vob formatu

Najlepšie keby bol po Slovensky alebo po Česky

Mno tak napr. ja osobne by som s videom pracoval v Adobe premiere 2 Pro (tá má aj češtinu) a dvd menu by som robil buď v Adobe Encore ktorý je dosť zložitý a potrebuje presne určený formát obraz alebo niečo jednoduchšie avšak nvm jak sa odborne volá. Proste si zadaj do goole tusím DVD menu creator alebo niečo podobné.

editaciu by som robil v sony vegas a tvorbu menu aspon ja cez convert x to dvd