mam subor(serial, 400MB) s priponou avi a ma aj 2 zvukove stopy. Jedna stopa je slovenska a druha stopa je anglicka. Potrebuejm zmensit jeho velkost(cca200MB) a odstranit tu anglicku zvukovu stopu. Cez aky program, alebo ako to spravit co najlepsie? Vopred dakujem.

Vo VirtualDube by to šlo.
- Otvoríš si to video.
- V menu AUDIO - Source Audio si vyberieš zvukovú stopu ktorú chceš ponechať.
- v menu Video vyber full processing mode
- v menu Video zvoľ Compression a tam si vyber kodek, do ktorého to zkomprimuješ (ja používam DivX alebo Xvid).
- Keď zvolíš kodek, klikni na Configure. Pri každom kodeku by mala byť kalkulačka bitrate. Zadáš výslednú veľkosť (v tvojom prípade 200MB), dlžku videa a vyhodí ti to bitrate. Tú bitrate použi pri kompresií. Je možné že sa do cieľovej veľkosti videa netrafíš. Ak sa to stane tak znižuj bitrate až kým nebude mať video želanú veľkosť. Potom pozor, čím viac znížiš bitrate, tým bude video nekvalitnejšie.
- Keď máš všetko nastavené, tak klik na File - Save as AVI (alebo stlač F7) a ulož video.

dakujem za ten program , ale niesom s nim celkom spokojny. Dal som aby to spravilo 200MB a ono to spravilo 100MB. Dost dlho som skusal a potom ma to prestalo bavit. Ak nenajdem nic ine tak sa budem musiet s tym babrat. Neviete este o nejakom inom podobnom programe? Vopred dakujem.

Do akého kodeku si to dával? Xvid? Akú bitrate si zvolil? Akú dlžku má to video? Ak je to video kvalitné a má len 100MB, tak môžeš byť len rád.

najprv som to robil v kodeku DivX, lenze tu som mal problem s kvalitou. Daval som podla tej kalkulacky... 200MB a ono bitrate nastavilo samo, ale vysledna velkost bola iba nieco cez 100MB a tak som zvysoval bitrate, ale podla mna kvalita nebola celkom dobra pri tych 200MB vysledneho suboru(ak mi nic ine neostane tak necham toto). Potom som skusal XviD a tu vysledny subor bol skoro rovnaky ako urecena velkost a aj kvalita v pohode, ale zase zvuk sa mi nepacil. V pozadi som trochu pocul anglicku stopu. Ak by som zvysil hlas na maximum tak by to asi dost vadilo. Este poskusam viacej toho a potom sa uvidi. Ja len ci nieje nejaky iny program, ktory by to zvladol celkom dobre a lahko. Inak este raz dakujem Goten .