Ako dostat dabing do .MKV ripu

airboy

Takze mám HD rip vo formate . MKV, po anglicky, a nejak by som k nemu potreboval pridat cesku audiostopu ktora je v MP3. Vie niekto poradit program? Skusal som VirtualDUB ale neviem pracovat s MKV

pippo

mkvmerge to dokaze

airboy

skusim. diky za odpoved

Príspevok od používateľa **goten** » 17 nov 2008, 0:14

VirtualDub: Otvoríš video - Audio - Audio from other file (zvolíš audio súbor). Keď to budeš komprimovať, tak sa dá len do kontajnera AVI.

StoRmie2

mkvmerge pracuje iba s ac3 stopami, mp3 si najprv preved do ac3 cez behappy. tu najdes o tom pekny thread:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=104686