Tema: Preklady lyrics

Napíšte nám, či sa vám páči tento board, čo by ste chceli pridať, zmeniť...
wolodo
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1403
Registrovaný: 10 jún 2006, 15:30
Bydlisko: Zahranicie
Kontaktovať používateľa:

Tema: Preklady lyrics

Príspevok od používateľa wolodo »

Uz dlhsie rozmyslam vytvorit takuto temu, lebo davat to do prekladov by nebolo moc dobre, mohla by sa spravit po case nejaka ta databaza prekladov pesniciek

Len neviem ci by sa na to dakto dal, niekto tam skopiruje lyrics pesnicky a niekto iny ho prelozi...
tak chcem pocut nejaky nazor ci by to malo vyznam... :?
goten
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3239
Registrovaný: 11 júl 2006, 17:54

Príspevok od používateľa goten »

Kopec prekladov je na supermusic.sk, alebo sa dá použiť google translate. Takže, podľa mňa zbytočné. Aj tak by sem väčšina userov kopírovala preklady zo supermusic.sk alebo z google translate.
pato83
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3916
Registrovaný: 21 nov 2005, 22:12

Príspevok od používateľa pato83 »

Chces nazor, tak tu ho mas :) Podla mna zbytocne a nepotrebne, uz len z toho titulu, ze na to su specializovane stranky a tam sa riesia tieto veci. Kto chce, sa tam moze pridat do projektov a prekladat o dusu. Nechcel som ta nejako odradit, vadit mi to nebude, keby to tu aj zrovna bolo, nie je to o mne predsa.... len som povedal, co si myslim.
hojko
Site Admin
Site Admin
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 38514
Registrovaný: 24 apr 2004, 18:29
Bydlisko: Európa
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa hojko »

Ako uz je spomenute, na internete je par slovenskych a ceskych stranok, ktore sa zameriavaju na preklady piesni a je ich tam skutocne dost. Takze si nemyslim, ze by to malo nejaky prinos.
Napísať odpoveď