Vie mi s tym niekto pomoct?

je to velmi jednoduche, iba posunies o jeden cas dozadu, pritomny -> minuly, predpritomny -> predminuly, buduci(will) -> would, pritomny priebehovy -> minuly priebehovy, predpritomny priebehovi -> predminuly priebehovy, nic viac, nic menej

tam to treba dat do nepriamej reci

1. She told me, she lived in an old house in the country.
2. She said, she was living with her parents.
3. He said, he had just finished school.
4. He hold us, he had played football the week before.
5. He told me, he had been having a bath when the lights went out.
6. The weather man said it would be cold and wet tomorrow.
7. She said, she had to go and have her hair done.
8. She said, that was the last warning she was going to give me.
9. She admitted, she still had not read those books.
10. He said, he would meet us/me there the week after at the same time.
11. She said “I have seen the robber leave the bank”
12. She told them “Go to bed!”
13. He said “I can’t get to sleep tonight"
14. He told her “I will phone her tomorrow”
15. She asked him “Could you phone her this evening?”
16. They said “We have to get up early tomorrow.”
17. They said” We don’t want to be late.”
18. She said “ I’m going into town later this morning.”
19. He told them “ I always wanted to play James Bond.”
20. Pond said “I had never been working at a tea company before I become a spy.”


Narýchlo, ale snáď bez chyby.

-=wolf=- napísal:je to velmi jednoduche, iba posunies o jeden cas dozadu, pritomny -> minuly, predpritomny -> predminuly, buduci(will) -> would, pritomny priebehovy -> minuly priebehovy, predpritomny priebehovi -> predminuly priebehovy, nic viac, nic menej

Trošku viac a trošku menej ešte - treba posúvať this na that a tiež today a podobne. Ale myslím, že to je jasne pochopiteľné z môjho prekladu.