Big Bang Theory [spoilers]

Posledná časť je celá Sheldonova
Som rád že som si k tomuto seriálu sadol a prinútil sa prekusnúť cez Sheldona. v prvých dvoch častiach mi nenormálne prekážal. Teraz však neverím Že niekto taký existuje. Bravúrne výkony. V každej časti.

/Ďakujem

Novú časť už mám žiaľ bohu za sebou

Ja som ti uz davno vravel, ze Sheldon je super

Idem tahat novu cast...tesim sa

//autoeditácia príspevku ( 18 Mar 2009, 0:06 )
Tak 2x18 je velmi dobry diel, urcite si ho stiahnem aj v HD a pozriem znova

vzuuuuuum

p4ra · Príspevok od používateľa **p4ra** » 19 mar 2009, 9:56

Ja som to zacal pozerat este len vcera na podnet kolegov z prace. Videl som zatial 4 casti a je to genialne. Myslim si, ze je to lepsie, ako IT Crowd (tak som aj zahlasoval), i ked na IT Crowd vyhrava anglicky akcent, kt. je nenahraditelny pri ich suchom humore.

A len tak na okraj. Do vcera som si myslel, ze viem po anglicky skutocne dobre, ale tie slova, co oni pouzivaju, tak to bol koniec.

Kesoman

p4ra napísal:A len tak na okraj. Do vcera som si myslel, ze viem po anglicky skutocne dobre, ale tie slova, co oni pouzivaju, tak to bol koniec.

Tak dobre po anglicky nevie ani 99% amikov

Shark NX

p4ra na nich si treba zvyknut ... Mrknes 5-6 Dielov z titulkami a uz ich rozumies ...
Ja to uz pozeram bez nich ... Jedine ked je nejaka scena ktoru nepochytim tak stiahnem titulky a pozriem si to este raz

p4ra · Príspevok od používateľa **p4ra** » 19 mar 2009, 17:52

Shark_NX, vies ze mas pravdu? Dnes som sa pristihol vo vlaku, pri 5. casti, ze uz im rozumiem viac. Ale aj tak mi davaju sem-tam este zabrat.

Shark NX

Kym tym jazykom nerozpravas denne tak si chvilu zvykas ... Ja mam to iste tu s Amikmi ... Prvy den to je ohubu ale dalej si zvyknes na intonacie, hlasy, nedokonalosti a ide to jak po masle.

Napr. u Housa potrebujem len preklad chorob a organov. Nic viac netreba.

Ale back to Topic ... Okrem Sheldona z Kavou a vzuuuum to bol poslabsi diel. Este Laserovy šach a Pizza

No, 19 na svete, titulky tiez. Podla mna... hmmm... taky priemer. OH! GIRLFIGHT!

BoBor89

mne sa dnešná časť páčila.. už ten začiatok s pavukmi hehe.. a potom ked penny zadrela že jak štít, ako v star treku ked zdvihnú štít hehe..

MP4-27

OMG ta babenka.......

mno nechal by som si povedat, som zvedavy ci tam bude uz nadlhsie ci len tak na jednu dve casti

ades · Príspevok od používateľa **ades** » 31 mar 2009, 22:48

MP4-24 napísal:OMG ta babenka....... mno nechal by som si povedat, som zvedavy ci tam bude uz nadlhsie ci len tak na jednu dve casti

myslim, ze penny v modrych satach ju prevalcovala

To rozhodne.

Inak dnesna cast bola perfektna, asi najlepsia za poslednych par dielov.

Shark NX

Suhlasim

Penny vyzerala v tych satach uplne skvelo

A nahodila neopisatelny vyraz ked jej Wolowitz povedal ze sa stahuje hore "The Horror"

Tatiez Sheldon ked sa dozvedel ze susedia idu prec "Whaaaaaat?? alebo Mimikry and "It's a trap!!"

Proste nemam slov

ades · Príspevok od používateľa **ades** » 01 apr 2009, 1:03

a drsne boli hlasky ako "...now she´s jumping on a bed" pripadne wolowitzova mama "i´m not a fency restaurant" a odpis "so I stay"

2x19 no hruuuza

. ale nie naozaj skvela cast !!! som si ju 2x pozrel tak sa mi paci

Len tak pre info - dnes o 21:00 ide na Prime Cool prva dabovana cast

Tak ja som zhliadol este raz x19, a musim svoj nazor zmenit

. Bol som dost unaveny ked som to pozeral prvykrat, to asi preto. Najlepsie asi bolo "the horror!", "it's a trap!" a sheldonova mimicry

, a ako som aj vtedy spomenul, Howardove nadsenie z "OH, GIRLFIGHT" "What are you doing Howard?!" "I must hold you, because I know that you are enough stupid to stop'em" (nieco v tom zmysle). Inak, GothaR, ja nechytam Prima Cool, nemohol by si trochu natocit na kameru alebo aspon nahrat zvukovy klip kvalitnejsi? Chcel by som pocut trocha kazdej postavy (hlavne Rajesha

).

Ak by som mal svoj notebook, tak ano, ale momentalne som na menej vykonnom a nemam to ani nastavene ani nic

Ale som si isty, ze na lamkach to zajtra bude.

Aha, no jasne

. Len som niekde cital, ze Prima Cool nebude pristupna pre kablove siete v SR, takze ani nedufam ze si dakedy pozrem normalne. Urcite si to zajtra pozrem, a pokusim sa nejak ohodnotit (porovnam si to rovno s 1x01 v ENG).

Nuz, jeden diel v cestine stacil

Podla mna je to dost zle, Sheldon vobec nema ten nezainteresovany ton ako v originali, ale je z neho trochu citit emocie

A Penny zas emocie chybaju, pripomenulo mi to SK dabing HIMYMu, kde herci zneli tiez tak, ze chcu len cim skor precitat text z papiera a ist domov.
Rajesh a Howard...to bola totalna pohroma, najhorsie je nadabovany asi Rajesh. Leonard sa dal v pohode, vysledok je ten, ze aj ked niekto bude chciet zacat s pozeranim, tak mu odporucim original.
Vtipy mi pripadali prelozene dobre, ale podanie bolo zle. (hlavne u Sheldona)

Big Bang Theory [spoilers]

Je to podla vas lepsie nez IT Crowd?