Nazdar,

prosím vás, našiel by sa niekto, kto by mi preložil pár textov...

• This username is already in use
  This username is still available
  Checking using AJAX
  Checking that your username is still available
  Checking that your passwords are the same
  Checking that your email addresses are the same
  Your passwords are the same
  Your passwords are not the same
  Your password strength
  Very Weak password
  Weak password
  Acceptable password
  Strong password
  Your email addresses are the same
  Your email addresses are not the same
  Your email address format is incorrect

dik...

Na preklady je tu uz tema
http://www.hojko.com/preklady-prosim-po ... 20prelozit

a
nabuduce skus pouzit aj
http://www.translate.google.sk/#
na porozumenie ti to bude stacit taketo jednoduche slovicka by mal zvladnut aj prekladac.

Toto užívateľské meno je už v prevádzke
Toto užívateľské meno je stále k dispozícii
Kontrola pomocou AJAX
Kontrola, že vaše meno je stále k dispozícii
Kontrola, že heslá sú rovnaké
Kontrola, že vaša e-mailové adresy sú rovnaké
Vaše heslá sú rovnaké
Vaše heslá nie sú rovnaké
Vaše heslo pevnosť
Veľmi slabé heslo
Slabé heslo
Akceptované heslo
Silná hesla
Váš e-mailové adresy sú rovnaké
Váš e-mailovej adresy nie sú rovnaké
Vaša e-mailová adresa je nesprávny formát

uplna jednoducha angličtina nabuduce použi http://translate.google.sk/?hl=sk&tab=wT

ja si myslim ,ze to zvladne aj sam click/google click/prekladac/ copy /paste /prelozit. hotovo.