Chcem sa opytat ako by sa dalo spravit aby som titulky zlucil s filmom. Nemyslim len tak ze sa mi automaticky pustia ked budu v jednom pricinku a budu mat rovnaky nazov ako film. Myslim tak ze kebyze ten film chcem upnut na net tak by sa tam zobrazili aj titulky. (Takze trvale zlucenie). Poznate nejaky dobry program? vdaka

http://www.jip.xf.cz/ipod-programy-titulky-navod.html

Mám to otestované , je to jednoduché