Mám DVDčko s nemenovaným obsahom (nebojte sa, nie je to porno) a zdroj prevedenia boli dva MPG súbory. Problém je v tom že obraz dosť štvorčekoval pri veľmi divokých kamerových nájazdoch a ja by som sa chcel spýtať či neviete o nejakom softvéri ktorý by vedel tak trochu vyhladiť obraz aby to nebolo také chaotické

Asi to máš ako normálne DVD-Video.
Tie konkrétne .vob-y musíš bezstratovo previesť na .mpg. Napríklad s PVA Strumento a potom: http://jech.webz.cz/deinterlace.php

Pri prehrávaní v PC sa môžeš pokúsiť vylepšiť obraz vo VLC Media Player -- Video -- Rozkladať -- a tu vyskúšať všetky filtre.