titulky

Ak potrebujete pomoc alebo poradiť, píšte sem (len PC, elektronika atď.)...
kasino55
Amateur
Amateur
Príspevky: 10
Registrovaný: 17 nov 2009, 12:57

titulky

Príspevok od používateľa kasino55 »

ahoj prosim vas neviete preco mi raz ukazuje a raz nie mekcene v titulkoch vo filme ? (skusal som rozne titulky) :cry:
hrban
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4950
Registrovaný: 14 júl 2005, 7:44
Bydlisko: Almere
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa hrban »

niekde v nastaveniach prehrávača musíš nastaviť fonty, ktoré podporujú mäkčene
btw aký máš windows Cze/Svk/Eng
kasino55
Amateur
Amateur
Príspevky: 10
Registrovaný: 17 nov 2009, 12:57

Príspevok od používateľa kasino55 »

hrban napísal:niekde v nastaveniach prehrávača musíš nastaviť fonty, ktoré podporujú mäkčene
btw aký máš windows Cze/Svk/Eng
eng ... ale instaloval som nieco na mekcene a dlzne :D lenze iba dlzne mi idu :/ mam bs player a neviem tam nikde najst tie fonty
audiotrack
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 25958
Registrovaný: 09 sep 2005, 18:39
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa audiotrack »

skús aj tie titulky uložiť ako utf-8
hrban
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4950
Registrovaný: 14 júl 2005, 7:44
Bydlisko: Almere
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa hrban »

control panel-> regional and language options->advenced->tam navoľ slovak a dal apply malo by vypýtať CD windowsu
neppo
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 774
Registrovaný: 09 jún 2005, 15:33

Príspevok od používateľa neppo »

edituj si titulky v Notepad-e a ked si budes davat "Ulozit ako..." tak dole mas ponuku "kodovanie (encoding)" zmen to napr. na UTF8 ako pisal Audiotrack alebo skus nejake ine
kasino55
Amateur
Amateur
Príspevky: 10
Registrovaný: 17 nov 2009, 12:57

Príspevok od používateľa kasino55 »

neppo napísal:edituj si titulky v Notepad-e a ked si budes davat "Ulozit ako..." tak dole mas ponuku "kodovanie (encoding)" zmen to napr. na UTF8 ako pisal Audiotrack alebo skus nejake ine
to som skusal ako 1. :( .... nepomohlo nechapem ... btw uz mam nastaveny svk jazyk vo win a nepomohlo to :(
Terepin
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3230
Registrovaný: 20 jún 2006, 10:26

Príspevok od používateľa Terepin »

666andrew
Novice
Novice
Príspevky: 6
Registrovaný: 16 dec 2008, 13:25
Bydlisko: Baťovka
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa 666andrew »

a nemôže to byť kodekmi ? za pokus to stojí skús nainštalovať K-Lite MegaCodeckPack..
Soviet
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 9631
Registrovaný: 20 okt 2006, 19:38
Bydlisko: Moskwa
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Soviet »

hrban ti poradil spravne..Skusal si uz aj to? Tipujem ze nie :)
Este musis v BS Playeri pozriet preistotu nastavenia tituliek a pozriet ci font, ktory mas nastaveny na titulky v BS playeri ma Kodovanie "stredoeuropsky".
kasino55
Amateur
Amateur
Príspevky: 10
Registrovaný: 17 nov 2009, 12:57

Príspevok od používateľa kasino55 »

Soviet napísal:hrban ti poradil spravne..Skusal si uz aj to? Tipujem ze nie :)
Este musis v BS Playeri pozriet preistotu nastavenia tituliek a pozriet ci font, ktory mas nastaveny na titulky v BS playeri ma Kodovanie "stredoeuropsky".
skusal som to co mi poradil lenze ked si to vypyta cd windowsu tak ja ho nemam a neviem co s tym :(
hrban
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4950
Registrovaný: 14 júl 2005, 7:44
Bydlisko: Almere
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa hrban »

tak si zožeň lebo ak tam nenainštaluješ podporu pre slovenské znaky tak samotný windows ti nevie zobraziť mäkčene a pod.
Napísať odpoveď