to tvoja vec ako to spravíš. Mám pocit že v tom psd je to ako text, ale ak tam chceš grafické logo tak si tam daj obrázok
A áno, použiješ nástroj rez (alebo ako sa to volá), narežeš a uložíš pre web. Potom si tie drbnuté tabuľky čo ti vygeneruje prerobíš do css