Hľadám niekoho, kto by bol ochotný urobiť preklad do hry Heavy Rain

Ako presne tam chceš spraviť preklad? Mám pri Tebe sedieť a prekladať Ti to ako to hráš?

myslím normálny klasický preklad. mimochodom napísal som "do tejto hry", nie "počas tejto hry"

A ako presne tam chceš spraviť preklad?

to keby vedel ...
hra neni DivX

Snajper2 napísal:myslím normálny klasický preklad. mimochodom napísal som "do tejto hry", nie "počas tejto hry"

počuj borec, ale ja som narážal na to že hra je exkluzívny titul pre PS3 a ešte som nepočul o tom že by sa dali do PS3kových hier vkladať externé titulky. Ale ak vieš o nejakom spôsobe, pouč ma, rád sa dozviem niečo nové.

Tvoja prosba by mala ako takú logiku, keby Sony nezatrhlo inštalovanie treťostranového softwaru, ktorý nie je od nich na PS3ku úplne v poslednom update firmwaru, bez ktorého nespustíš žiadny film a možno ani hru. Tak isto by si potreboval hacknútú PS3ku a iSO hry a vtedy by sa možno dalo nejako "vpáliť" do hry titulky. Avšak o inom spôsobe neviem, ak však je, prezraď mi ho, rád sa ho dozviem.