Caute. Nahodil som aktualizovany VLC player a odvtedy mi blbnu titulky. nejde mi dobre diakritika na niektorych pismenkach...
neviete co s tym je ?

Je to bug nového VLC. Tvorcovia už o tom vedia. Musíš počkať na aktualizáciu alebo si prekóduj titulky do UTF-8 alebo dočasne používaj staršiu verziu VLC.

Nové VLC-čko je blbina, už o tom povedalo svoj názor aj viac ľudí, ja takisto, stiahol som si naspäť starú verziu...