Zhanam ludi na preklad kratkych (1-4 slovnych) nazvov videi zo slovenciny alebo cestiny do madarciny. Nazvov je spolu cca 40000. Pracu mozem v pripade zaujmu rozdelit medzi viacej ludi a vyplatim adekvatnu ciatsku ku prelozenej casti. Uprednostnujem vsak jednotlivca. Za cely pocet je vyhradena suma 150€. Suma je vypocitana podla nasledovnej logiky. Vyskusali sme ze 100 nazvov zaberie necele dve minuty. z toho vyplyva ze za celkovy pocet nazvov zaberie necelych 14 hodin prace. Cize v prepocte ponukam 11,25€ za hodinu. Navyse netreba prekladat anglicke vyrazy a mena (filmov,serialov,osob,udalosti,... atd) Zaujemcom mozem poslat vzorku 500 nazvov aby si to vyskusali a rozmysleli si to. Za vzorku neplatim a nie je ani povinna! Po odovzdani preklad kontroluje dalsi clovek ktory posudi spravnost prekladu aby som zabranil pouzitiu pc prekladacov! Osobne stretnutie len v Kosiciach.Prosim posielajte mi maily na adresu [email protected]. Pracovat mozete zacat ihned. Peniaze do troch pracovnych dni na ucet alebo v hotovosti v Kosiciach.