Caute,daju sa nejakym sposobom vlozit .srt / .sub titulky priamo do filmu .avi ? lebo mam telku ktora prehrava filmy priamo z usb hdd ,ale neprehra zvlast titulky.Dakujem !

Ultra Video converter to vie

Skusil by som ešte toto: pokial viem aby TV čítalo aj titulky k tvojmu fimu musia mať titulky presne rovnaký názov ako film (pozor koncovku nemeniť) a musia byť v rovnakom adresári ako film.
Príklad: Ak film má názov
Bez soucitu 2010 DVDRip XviD CZ.avi
tak titulky budú vyzerať takto
Bez soucitu 2010 DVDRip XviD CZ.srt
takže stačí keď ich premenuješ

a nejaky program kde sa budu dat vlozene titulky priamo vo filme vypinat a zapinat ?? proste ze tam nebudu vlozene natvrdo ?

Titulky môžeš v akom koľvek programe normálne vypať. Spravíš ich ako písal vladenko a potom napríklad vo VLC klik pravým do plochy prehrávaného videa » Stopa s titulkami » Vypnúť (vo väčšine programov sa to nebude líšiť)

LoganXm ak máš na mysli titulky natvrdo vložené do filmu a vypnúť ich tak ti na to nepomôže žiadny program. Keď sú na tvrdo vložené tak sa stali súčasťou videa.