mam blue ray prehravac k telke a na tom mi nejdu prehravat externe titulky takze idu len tie co su zabudovane vo filme priamo.

cize potrebujem z 2 suborov film.mkv a film.srt urobit jeden subor.

stiahol som si program mkvmerge vsetko ide jak ma pridam tam do add aj titulky aj video dam mix. vsetko urobi dobre lenze ak to pustim na kompe ide to prehrat len cez VLC cez ostatne prehravace to nejde taktiez to nejde cez moje BLue Ray...

neviete nejako pomoct popripade nejaky iny program cez ktory sa da konkretne pridat do HD ckoveho filmu titulky?

hlavne mi ide o to aby nebola znizena kvalita videa...

dakujem

a akú si dal koncovku súboru s titulkami?..

D_I_C_K napísal:a akú si dal koncovku súboru s titulkami?..

.srt