Kód: Vybrať všetko

$$$Gen 2:1
$$$1 Kráľov 3:15
$$$II Korinťanom 15:8

Kód: Vybrať všetko

"Genesis","Genezis","Gen","Genesis","Ge","Gn","1. M","1.M","1M","1 M","I M",,,,,
"I Kings","1. Kráľov","1.Kráľov","1Kr","1K","I Kgs","1Kgs","I Ki","1Ki","I Kings","First Kgs","1Kin","1Kráľ",,,,,,,
"II Corinthians","2. Korinťanom","II Korinťanom","2Kor","2. Korintským","2.Korintským","2K","2 Korint","II Korint"

Kód: Vybrať všetko

$$$Genesis 2:1
$$$I Kings 3:15
$$$II Corinthians 15:8

Kód: Vybrať všetko

# Python 3.2
import re, csv

# Nacita zoznam knih a ich synonyma.
books = []
with open('nazvy-knih.csv', encoding='utf-8') as f:
    reader = csv.reader(f, delimiter=',')
    for line in reader:
        line = [x for x in line if x]   # Vyhodi prazdne polozky.
        books.append(tuple(line))

# Riadok po radku vyparsuje vstupny subor a vymeni synonyma za cele nazvy.
converted = []
for line in open('bi.txt', encoding='utf-8'):
    line = line.strip()
    reg = re.compile(r'^\$\$\$(.*) (\d+:\d+)$')
    match = re.match(reg, line)
    if match != None:
        for book in books:
            if match.group(1) in book:
                converted.append(re.sub(reg, r'$$${} \2'.format(book[0]), line))
                break
    else:
        converted.append(line)

# Zapise konvertovany text do suboru.
with open('bib_converted.txt', mode='wt', encoding='utf-8') as f:
    for line in converted:
        print(line, file=f)

print('Hotovo!')

Kód: Vybrať všetko

# Python 3.2
import re, csv

# Nacita zoznam knih a ich synonyma.
books = []
with open('nazvy-knih.csv', encoding='utf-8') as f:
    reader = csv.reader(f, delimiter=',')
    for line in reader:
        line = [x for x in line if x]   # Vyhodi prazdne polozky.
        books.append(tuple(line))

# Riadok po radku vyparsuje vstupny subor a vymeni synonyma za cele nazvy.
converted = []
for i, line in enumerate(open('bi.txt', encoding='utf-8')):
    line = line.strip()
    reg = re.compile(r'^\$\$\$(.*) (\d+:\d+)$')
    match = re.match(reg, line)
    s = ''
    if match != None:
        for book in books:
            if match.group(1) in book:
                s = re.sub(reg, r'$$${} \2'.format(book[0]), line)
                break
        if s:
            line = s
        else:
            print('Chyba! Kniha so synonymom "{}" na riadku {} ("{}") sa nenasla.'.format(match.group(1), i+1, line))
    converted.append(line)

# Zapise konvertovany text do suboru.
with open('bib_converted.txt', mode='wt', encoding='utf-8') as f:
    for line in converted:
        print(line, file=f)

print('Hotovo!')