Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Témy, ktoré sa nedajú zaradiť do kategórií vyššie...
greenwoman
Novice
Novice
Príspevky: 2
Registrovaný: 17 apr 2011, 20:09

Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa greenwoman »

Ahojte, vie mi niekto poradiť, či v sobotu 23.04 pred Veľkou nocou budú trhy v Poľku.
Ďakujem Vám krásne... :)
D_I_C_K
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 920
Registrovaný: 19 feb 2011, 18:34
Bydlisko: [Poprad<=>Košice]
Kontaktovať používateľa:

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa D_I_C_K »

zavolaj tam..:DD

//ale ne tak ešte nejaké klasické obchodné komplexy budú otvorené ale neviem či zrovná trhy budú...možno hej ale určite nie v plnom rozsahu jak počas sezóny...
audiotrack
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 25958
Registrovaný: 09 sep 2005, 18:39
Kontaktovať používateľa:

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa audiotrack »

prvý link čo mi google vyhodil bola oficiálna stránka toho mestečka: http://www.nowytarg.pl/dane.php?cid=268 a dokonca to tam máš napísané aj v slovenčine. Vo štvrtok a v sobotu trhy budú
greenwoman
Novice
Novice
Príspevky: 2
Registrovaný: 17 apr 2011, 20:09

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa greenwoman »

To som už pozerala, dokonca som im napísala mail, ale nikto ešte neodpovedal. A po poľky neviem.
Mail som písala s prekladačom po poľky. Veľmi by som to potrebovala vedieť nakoľko je v sobotu sviatok.
pinco
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 5124
Registrovaný: 29 dec 2005, 18:23
Bydlisko: BA

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa pinco »

veď ti dal audiotrack link a tam to máš, tak čo nad tým viac medituješ?
Prílohy
targ.JPG
mato951
Star
Star
Príspevky: 588
Registrovaný: 28 aug 2008, 14:31
Bydlisko: Nitra
Kontaktovať používateľa:

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa mato951 »

Podla mna tam v sobotu bude otvorené už len s toho dôvodu že sú sviatky a ľudia tam pojdu pokupovať na veľkú noc
Zaxman
Guru
Guru
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2780
Registrovaný: 25 feb 2007, 10:51
Kontaktovať používateľa:

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa Zaxman »

no ano ale poliaci su známy tým že ked je sviatok tak sa proste nerobí , ciže si myslim že aj ked je napísane že trhy budu tak tam bude asi len polovica stánkov :) čo ja vpodstate jedno lebo všade predávaju ten isty tovar , 50 stánkov z riflami a všade te iste a tak isto aj s ostatným tovarom
kurka
Novice
Novice
Príspevky: 3
Registrovaný: 20 apr 2011, 19:44

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa kurka »

neviete niekto či budú trhy teraz v sobotu 23.4.2011 v Nowom Targu?
Nie je mi jasné z ich stránky či sobotu budú pokladať za sviatok ked u nás sobota nie je sviatok
redliner
King
King
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1614
Registrovaný: 17 aug 2008, 12:24
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať používateľa:

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa redliner »

kurka napísal:neviete niekto či budú trhy teraz v sobotu 23.4.2011 v Nowom Targu?
Nie je mi jasné z ich stránky či sobotu budú pokladať za sviatok ked u nás sobota nie je sviatok
Pozri sa vyššie :nono:
kurka
Novice
Novice
Príspevky: 3
Registrovaný: 20 apr 2011, 19:44

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa kurka »

pozerám vyššie sú tam presne odlišné pohľady. mne stačí keď niekto jasne povie ano budú alebo nebudú
Zaxman
Guru
Guru
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2780
Registrovaný: 25 feb 2007, 10:51
Kontaktovať používateľa:

Re: Trhy Novy Targ - v sobotu 23.04.2011

Príspevok od používateľa Zaxman »

omg, maju napísane na ich stranke že ÁNO BUDÚ
Napísať odpoveď