ja by som bol docela aj zvedavy, ako by vyzeral ten slovensky dabing. Ako uz bolo spomenute, na ten cesky sa len velmi tazko zvyka, ale to je skratka samozrejmost ked to clovek od zaciatku kuka v originalnom zneni Omladzovaniu Joj Plus pomozu aj ine serialy ako Ninja Faktor, Hells Kitchen, Californication...zachvilu z toho bude druha Prima Cool

o kolkej to ma ist? aj ja som zvedavy na svk dabing, ale urcite to nebude mat na original...

19:00 a potom repriza niekedy v noci

eNeS napísal:o kolkej to ma ist? aj ja som zvedavy na svk dabing, ale urcite to nebude mat na original...

Silne pochybujem že bude svk dabing. Asi tak na 95% bude český. Ale veď uvidíme večer.

//autoeditácia príspevku (29 Apr 2011, 14:58)

JohnFrusciante napísal:
to je pravda.. len sú to práve prvé dve série a českom dabingu..

Odkial máš že len prvé dve série? Nepôjdu ďalej? Ak máš nejaké info tak napíš.

ja mam 4 serie čo boli nadabovane Primou

Prima nadabovala (resp. kúpila dabing) prvých 5 sérií. Neviem kedy plánujú šiestu.

vsak su tam simpsonovci
// aha tak az o 19:30 to ma ist

Takže je tam (nečakane) český dabing. Som spokojný, každý deň ak budem o siedmej doma nuda nehrozí. Snáď pôjde všetkých 5 zatial nadabovaných sérií.

Hensym napísal:
Odkial máš že len prvé dve série? Nepôjdu ďalej? Ak máš nejaké info tak napíš.

je to len zatiaľ.. možno to pôjde ďalej.. bolo by to len lepšie a som zvedavý na to pretože niektoré časti sú hardcore tak či sa nestane žeby nejaké vynechali (môže sa to stať )

A hlavne, prvá a druhá séria za moc nestoja. Od tretej to začína byť pravý Family Guy. A súhlasím že niektoré časti sú silnejšie než čokolvek na Joj Plus.

Vcera som vidle jednu cast a klobuk dole, tak nachuja to nadabovat sa snad ani nedalo..A hlavne Peter aky hlas ma..otras..

//autoeditácia príspevku (26 Nov 2012, 22:52)
Tak posledne casti sa im daria vo velkom. A v najnovsej casti ma tato scena znicila (spoiler)

no musim uznat ze im to fakt ide poslednu seriu. Ohladom tej korytnacky, tak trochu som sa tesil, ze nahradi mrtvu evil monkey

evil monkey predsa nezomrela, nie? len proste odisla. ale hej, tato seria je uplne super. peter s tymi vydlickami namiesto ukuliari ma zabil

Tento týždeň som začal pozerať 10. sériu po anglicky, tento seriál ma stále bavil. Aj napriek tomu, že keď porovnám 1. sériu s 10. tak sú úplne rozdielne, ale pritom fantastické