predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Ak neviete kam zaradiť Váš príspevok, použite túto kategóriu...
wkplace
Novice
Novice
Príspevky: 2
Registrovaný: 10 júl 2011, 12:40

predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa wkplace »

Ahojte,

na anglickej wikipedii posobi organizovany klan madarskych redaktorov u ktorych 90% ich prace spociva v tom ze edituju clanky o Slovensku, Rumunsku a Srbsku. Kazdy Slovak zijuci v Uhorsku je pre nich automaticky Madar, ak ma niekto otca Slovaka a matku Madarku tak je automaticky Madar, ak ma niekto mamu Madarku a otca Slovaka tak je tiez Madar, vsetky historicke nazvy (nazvy hradov, miest, vojenskych hodnosti) musia byt v madarcine a podobne. Tieto tvrdenia dokladaju publikaciami madarskych historikov (sic!). Zaroven striehnu na chyby redaktorov zo Slovenska, Srbska, Rumunska a davaju ich blokovat (napr. je zakaz 3 editov za den u niektoreho clanku, ak to niekto porusi okamzite to Madari hlasia adminom atd atd atd)

Preto chcem upozornit adminov na anglickej wiki na ich konanie a zdoraznit ktore pravidla porusuju. Hladam niekoho kto mi tu staznost prelozi bezchybne zo slovenciny do anglictiny. Takze niekto s namakanou anglictinou a trochou volneho casu?
beardie
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 20489
Registrovaný: 12 nov 2006, 10:52

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa beardie »

nejaky link, na ktorom sa to deje?
wkplace
Novice
Novice
Príspevky: 2
Registrovaný: 10 júl 2011, 12:40

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa wkplace »

jeden priklad za vsetkych

clanok o matusovi cakovi trencianskom
http://en.wikipedia.org/wiki/Máté_Csák

geograficke nazvy, nazvy hradov v clanku su v madarcine
priklad:
Around the end of 1296, Máté acquired Trencsén (Slovak: Trenčín)
and his family and thus expanded his influence along the Zsitva River (Žitava River)
Around 1283, Máté and his brother, Csák inherited their father's possessions, Komárom (Slovak: Komárno) and Szenic (Slovak: Senica).

argumenty proti:
v obdobi ked zil bola v Uhorsku uradnym jazykom latincina, preto neobstoji argument madarskych redaktorov ze historicke nazvy by sa mali v uradnom jazyku danej krajiny (cize Uhorska)
tu to zdovodnil jeden Slovak:
As the official language of the Kingdom of Hungary was Latin until 1867, using Hungarian names for cities etc. before this date is anachronistic. Since the Latin name that was used at the time can scarcely be found, we should list all the places with their modern names.

pravidla pre nazvoslovie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PLACE

alebo clanok o Slovakoch
http://en.wikipedia.org/wiki/Slovaks
najviac ho edituju Madari ako napr. Baxter9 :roll:
Curuj
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3983
Registrovaný: 15 okt 2005, 18:39
Bydlisko: TN/Karviná

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa Curuj »

poslať do nového času, tam sa toho chytia. alebo nejakej TV. uhorková sezóna ;)
yoggy

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa yoggy »

pošlem to na tvnoviny.sk :lol:
Hotwire
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4495
Registrovaný: 08 jún 2007, 18:08
Bydlisko: Beerhouse
Kontaktovať používateľa:

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa Hotwire »

co vam je*e musi sa to hned dostat do ruk SNS, TOTO JE AKT VOJNY!!!! :smt098 joke
Peter_Retep
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1190
Registrovaný: 12 aug 2009, 15:34

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa Peter_Retep »

schyzo dufam ze to bola len ironia
Sp!rit
Star
Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 584
Registrovaný: 05 apr 2009, 18:12
Bydlisko: ZV

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa Sp!rit »

Pfuj! Aj s tou ich brblaninou, to sa jazykom ani nedá nazvať, nech idú do prdele!
Hotwire
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4495
Registrovaný: 08 jún 2007, 18:08
Bydlisko: Beerhouse
Kontaktovať používateľa:

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa Hotwire »

peter jasne ze bola nevidis ze tam mam maly ze joke? :)
iWin
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 958
Registrovaný: 04 aug 2010, 14:30
Bydlisko: NR

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa iWin »

úprimne? je mi to viac menej jedno... :) Nikdy som nebol ten typ "Všetko za národ" :)
Aj tak keď sa povie Slovensko a Maďarsko v zahraničí, čo myslíte, ktoré je známejšie? :mafia:
bere sa to vôbec ako porušenie nejakých pravidiel ak tam uvideli aj slovenský názov?

k :minus: aspoň sa podpíš pekne po slovensky keď už si taký slovák :)
jackb
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 20037
Registrovaný: 09 sep 2005, 19:40
Bydlisko: UK

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa jackb »

kua, takato provokacia v case ked uz ani "do tankoch" nemozme sadnut, lebo ich nemame... :mrgreen:
Sp!rit
Star
Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 584
Registrovaný: 05 apr 2009, 18:12
Bydlisko: ZV

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa Sp!rit »

Robí sa s tým niečo? Vie niekto?
Hotwire
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4495
Registrovaný: 08 jún 2007, 18:08
Bydlisko: Beerhouse
Kontaktovať používateľa:

Re: predklad staznosti na madarskych redaktorov na ang.wiki

Príspevok od používateľa Hotwire »

uz na tom pracuje moj team specialne vycvicenych ex-agentov KGB
Napísať odpoveď