tiez mam ten pocit, ze to je dvojtvar, upozornila ma na to kamaratka prekladatelka..

...mne sa to nezdá...keď poviem že ma niečo napadlo...tak by to malo byť niečo ako tiger, leopard, alebo prinajmenšom sršeň...keď mi niečo napadne, tak to bude asi skôr nejaká myšlienka...

nejake dva-tri roky dozadu sme toto "napadlo ma/mi" riesili a na 100% bolo ako jedine spravne uznane viazanie s dativom, to som si isty (teda samozrejme ak nejde o napadnutie medvedom)... javatar a mirak, ak viete o tom nieco blizsie, budem rad, ak nas vyvediete z omylu, dakujeme

Vyprážaný / vysmážaný ??

adr0z - vyprazany, smazi se v cechach... (aj kavu prazime a nie smazime)

RATZI - ako googlim tak napadlo ma/mi je v pripade myslienky v dative takze by tam malo byt mi... ale da sa na to spytat sem http://www.juls.savba.sk/poradna/index.html akurat je vhodne este nieco pred kladenim otazok (mozno otravnych) postudovat...

adr0z: pridavam sa, vyprazany... "vysmazany" je cechizmus...

javatar: uz som googlil aj ja a nasiel som rovnake info, avsak vsetky clanky, co som nasiel, su dost stare, a prave na to apelujem, ze ci mate nejake info o tejto spominanej aktualizacii...

// tak asi sa podarilo, lexikon hovori o dvojtvare, konkr. "napadla mu/ho smela myslienka"...

Tiez sa priklanam k tomu, ze vysmazany je cechizmus, ale na druhej strane plati, ze sa nachadza v slovniku slovenskeho jazyka, takze to jazykovedci povazuju za spisovne slovo.

Pri tom napadnuti myslienky mam radsej vyraz "napadla mi", pod pojmom "napadla ma" si predstavujem skor fyzicky utok.

jo, oba tvary su spisovne, ani jednym nic nepokazis, odporuca sa vsak "vyprazat"...

ono to aj povodne bolo zrejme zamyslane ako "utok" myslienky, lebo vsade je tento frazeologizmus definovany ako nahle, necakane napadnutie... preto aj vznikol najskor prirodzeny osamoteny tvar "napadla ma myslienka", z coho sa utvoril frazeologizmus "napadla mi myslienka" (pretoze nic ine NAM (nie NAS) nemoze napadnut), ale kedze obe formy davaju urcity zmysel, neskor sa to zacalo uznavat ako dvojtvar... inak si to vysvetlit neviem...

Pýtal som sa preto lebo tu v téme čo jete najradšej to každý píše inak.

vsetci to pisu gramaticky korektne, ale iba spravni hejslovaci pisu vzdy "vyprazany"

prave som sa dostal do problemov s tvarom slova lahnut, ktore je spravne?
ľahýnať/ľahínať/lahýnať/lahínať/lahýňať/lahíňať/ľahýňať/ľahíňať

najviac sa mi paci lahýnať

celé toto lahýnať sa mi nepozdáva, v akom tvare to chceš použiť?
" Chodím lahýnať okolo šiestej? "

hovorova trencanstina:
za chvilu koncim v praci, pojdeme do posilky, takze si moc nelahynaj

"za chvilu" a "moc" neries

hm co ja viem, ja by som skor pouzil
za chvilu koncim v praci, pojdeme do posilky, takze sa moc neváľaj

to nie je ten isty vyznam, nevalaj = lezanie v posteli bez umyslu spat
nelahynaj = pohyb smerom ku posteli s umyslom spat

ak to myslis ako nedokonavy vid slovesa lahnut (si), tak je spravne "líhať", tzn. "za chvilu koncim v praci, pojdeme do posilky, takze si moc nelihaj"

to by slo, danke

http://www.hojko.com/post1702733.html#p1702733 No pokiaľ toto nie je troll, tak je to s ním veľmi zlé :3

seth82: pise tak vo vsetkych prispevkoch, ale tento ma dostal najviac:

http://www.hojko.com/post1702767.html#p1702767

Erik:..: napísal:Ak hu máš v záruke , tak ju daj reklamovať oplatí sa to ved nebola najlacnejšia .
Ak si šikovný tak ju aj zaletuješ sám .

"Ak HU máš v záruke"...

ostava iba dufat, ze to bol iba preklep, ale moc sanci tomu nedavam...

ved H je hned vedla J tak co riesis? i/y neovlada, na tom sa zhodneme, ale preklepom sa zaoberat?
// (ja bydlisko vypisane mam a dialekty zapadneho slovenska neovladam)