// už netreba odpovedať. Ďakujem.

mysql ti nikdy nevráti hodnotu ako pole

Takže to musím robiť ako doteraz cez foreach. Nedá sa to ani obísť? Bez zbytočných dotazov?

to query je dosť zverstvo, takže ani neviem čo potrebuješ spraviť. Možno sa to dá pekne, ale keď sa spýtaš ako opraviť smerovku na totálne rozflákanom aute o strom, tak tam moc nie je priestor na radu