No a prave preto aj ked moj prizvuk je, dovolim si tvrdit, velmi nadpriemerny som nedostal ani spominane A- z Berlitz testu hovorenej anglictiny Proste native speaker nebude clovek takmer nikdy (tych 20rokov keby som zil v US a nemal ziadnych SVK znamych tak uz sa dostanes na uroven native speakera), preto ma vyraz beyond native speaker velmi pobavil

Hmmm tema sa tu rozrastla Takže ked chcem vedieť po anglicky tak mam pozerať filmy po anglicky a s anglickymi titulkami ?
Angličtinu sa na zakladke učim už 4 roky a viem velke hovn* Tak teda budem pozerať filmy No ved uvidim

Počuli ste ma hovoriť po anglicky? Nie. Počuli ma hovoriť natívci? Áno, desiatky. Mnohí z nich si mysleli že som natívne z US/UK. Súdite bez dôkazov na základe Vašich skúseností s trotlami čo vyslovujú ako rusi...ach jaj.

Mňa osobne vždy pobaví "profesor" angličtiny, ktorý má výslovnosť jak retard. A keď ho oslovím tak len O.O. Výslovnosť paradoxne chytáte lepšie z počutého slova, ako z konverzácií s natívcami, lebo práve "natívci" [kto je v UK natívec, lol] majú výslovnosť spotvorenú africkým, ruským, nemeckým, francúzskym a neviem akým prízvukom.

A seriously, pure british english som nepočul mimo anglických komédií od žiadného UKa. Vždy počujem buď arabskú angličtinu, nemeckú angličtinu, ruskú angličtinu, poľskú angličtinu, rumunskú angličtinu, francúzsku angličtinu, alebo inú zhovadenú. Ľudí natívne vyslovujúcich, spisovne rozprávajúcich tvoriacich logický slovosled vo vetách, takí čo za každou pol vetou sa nezastavia na 3 sekundy a nepovedia "erm", alebo "eeee", tak takých som zažil v živote tak do päť a pol.

Na tom ostrove na severe rozprávajú buď takto spotvorene, írsky, alebo škótsky. Výslovnosť anglickej kráľovnej je výsadou dovolím si tvrdiť mizivého % v UK.

Takže t0m4s3 a iní čo sa vysmievajú. Neviem čomu sa vysmievaš, keďže pure british english už vlastne ani neexistuje, používa ju malá časť. A úprimne, koľkých zahraničných klientov z UK máte, ktorí hovoria spisovne, zrozumiteľne, dobrým tempom a logicky po anglicky? Lebo ak napíšeš že väčšinu, tak buď som ja deravé vedro, alebo si vymýšlaš. Čo som komunikoval s desiatkami ostrovanov, tak to bola samá háveď z Ázie, zo stredu a zo západu, ako píšem, do päť krát som sa stretol s UKom, ktorý by rozprával podľa "predpisov a noriem", mal dobrú gramatiku, zrozumiteľne artikuloval, nekoktal, ne"erm"oval, nezaplietal sa do vlastných myšlienkových celkov a hlavne nemal výslovnosť okorenenú nejakým linguisticky špecifickým znakom z inej krajiny. Naposledy čo som komunikoval s UKmi, tak to bol samí ind, arab a iná teroristická odnož. Samé "ch", "ľ" a iné typické znaky reči.

Btw. slováci sú najprispôsobivejší národ na svete, čo sa týka výslovnosti v cudzích rečiach. Dokážeme napodobniť na 99% každú reč, ako dynamikou, tak prízvukom, zafarbením a tempom vďaka našej materinskej reči, ktorá obsahuje fonetické základy zo všetkých svetových jazykov [snáď mimo francúzskeho R a anglického TH]. To nie je z mojej hlavy, to je názor odborníkov z Ba/Nr.

Peace out...

//edit: t0m4s3 to bol čo za argument že väčšina klientov je z US a nie UK? Snáď len zlý vtip. To je ako keby som napísal že väčšina hlúpych ľudí žije v Bratislave a nie v Košiciach. Proste argument s výpovednou hodnotou nula bodov. Klienti s ktorými komunikujem sú z UK, nie sú to ľudia z korporácií, s akými komunikuješ pravdepodobne Ty, ale väčšinou malé firmy, alebo jednotlivci, ktorí majú záujem o prezentácie, animácie, intranetové riešenia a DTP. Robíme s nimi hlavne preto, lebo platia v "psích útulkoch" a nemajú problém s dobrou hodinovou sadzbou.

Btw. slováci sú najprispôsobivejší národ na svete, čo sa týka výslovnosti v cudzích rečiach. Dokážeme napodobniť na 99% každú reč, ako dynamikou, tak prízvukom, zafarbením a tempom vďaka našej materinskej reči, ktorá obsahuje fonetické základy zo všetkých svetových jazykov [snáď mimo francúzskeho R a anglického TH]. To nie je z mojej hlavy, to je názor odborníkov z Ba/Nr.

skusal si niekedy Svedstinu/Norstinu alebo Finstinu? A to nevraim o nekorunovanom kralovi Danstina - znama tiez ako Svedstina s horucim zemiakom v hube ( este aj oni sami si priznavaju, ze zneju tak trochu ako retardi )

Axxis - ja nie, ale poznám slováka, ktorý ju vie fantasticky, a výslovnosť má ditto autentickú. Mgr. Peter Ciesar, poznám ho z gymka, učil ma tam angličtinu. Taký "ecce homo" a "boy genius". Vedel tuším 7 jazykov či koľko, proste maník. A bol "trochu" inteligentnejší ako zvyšok sveta [pozrel sa do okna a vyrátal druhú či tretiu odmocninu z mnohomiestneho čísla v priebehu pár sekúnd].

P.S.: A dokázal zostreliť osu s gumičkou od vlasov a to myslím smrteľne vážne, som sa na tom šťal jak malý na hodine. Od pása!