Dufam, ze ziadny preklad nebude.

original je original, maximalne pri dialogoch by som uvital titulky ake v ziadnom pripade by som to nechcel hrat v slovencine/cestine

Cestina v Mafia 2 bola otrasna keby tak mala byt v GTA dakujem neprosim, maximalne titulky. Dabing v GTA ma svoje čaro premňa a dodava na atmosfere.

ked sa Vam nepaci tak ste si mali prepnut na iny jazyk.ja by som ocenil cestinu

ja by som uvítal slovensky dabing a ako bolo v predchádzajúcich príspevkoch spomínaní marec datum vydania
nedajte sa vysmiat ...... naajpr vínde Max payne 3 potom slubilo rockstar games oficialny datum vydania, ale viac ako gameplay atd na E3

Pre Karmistu ktorý sa nepodpísal: :

CZ v Mafia 2 bola geniálna, omnoho lepšia ako EN. A to ani nehovorím o jednotke.

V jednotke dabing bol genialny, v dvojke tie vtipy boli suché a celkovo tak nadabované slabota ako aj celá hra .
Anglicky dabing je perfektný v GTA tak nemiešaj mafiu v anglictine. Dalsie decko

Na net unikla obrovska kopa informacii udajne od byvaleho R* zamestnanca.
Je tam toho dost vela textu, zial momentalne mam vela prace a nemam cas na prekladanie.
http://www.lo-ping.org/2012/03/22/gta-v ... velopment/

A ano, podla tychto informacii, hlavna postava je chlapik z traileru v obleku.

Menšie zhrnutie z članku :

Hlavnou postavou je osoba z traileru.
Na rozdiel od Nico Bellic, hlavný hrdina nie je samotár . Hlavna postava je v Los Santos.
Tiež na rozdiel od Nico Bellic, protagonista má svoju vlastnú rodinu.
Hlavny pribeh nebol celkovo odhaleny lebo este nebol dokončený, zatial vieme že sa inspirovali zo starych spionaznych trilerov zo 70 rokov.
Peniaze budu hrat dolezitejsiu rolu ako v predchadzajucich dielov. Ako sa mozte z milionara stat bezdomovec pokial vam nevyjdu niektoré obchody. (Poukazuju na sucasnu situaciu.)
Juzna California / San Fierro / Las Venturas nie su zahrnute nakolko San Diego a Mexicke hranicne mesta ano. Mexicke mesta budu hrat hlavnu ulohu v obchode z drogami. Niektoré z týchto mexických miest sú vaším hlavným zdrojom drog.
Fyzika a riadenie aut oproti GTA IV bolo vylepšené a skor si hrač zvykne na ovladanie aut a pod. Vacsi adrenalin zazijeme pri jazde autom vo vyssich rychlostiach,
Doprava v Los Santo je zamerne napodobnené podla Los Angeles kde je doprava velmi frekventovana. Hustota premavky sa bude striedat.
Do hry boli pridane aj nove moznosti jazdy ako napriklad cestovanie autobusom alebo si osedlate Kona. Kone boli prebrate z Red Dead Redemption,
V hre je siroka škála zbraní, bude ich možne upravovať. Napr. pridať tlmič na pušku.
Postava hlavneho hrdinu sa bude formovať ako sa o neho budete starať. Napr. ako to bolo v GTA San Andreas : bud budete mat hrdinu namakaneho alebo tučka.
Vela oblecenia v hre modny fanusici si vraj najdu svoje.
V hre sa objavia viacere domy ktore budu mat Interier či dokonca nakupne centrum, kasino atd. Bude mozne ich zničiť pre vlastne pobavenie.
Multiplayer bude vacsi ako v GTA IV viac modov na hranie.
Vydanie sa bude odvijat od predajnosti Max Payne 3 predpokladany datum vydanie je 2013.

(Za pripadne chyby sa ospravedlnujem vopred.)

Dúfam, že to nie je pravda ... ... 2013 ? ... Máj ? ... a to najprv len pre konzolu ... NIEEE ! ...

Vod to je nerealne aby to vyslo tento rok. Jesen bude patrit opat CoD-cku a potom nove Halo 4.
GTA V az na novy rok a to niekedy april az jun.

Pekne pekne.. GTA-čko je asi jediná hra ktorú som ochotný si kúpiť. Teším sa

Súhlasím. Len nech ukážu ešte nejaké detaily o hre a predobjednávka je istá.

Ja to ani tak moc neočakávam veľa dobrého. Možno grafika bude skvelá, ale po skúsenosti s GTA IV nečakám. Aj tak je najlepšie GTA: SAN ANDREAS

Ja práve že očakávam niečo na spôsob San Andreas.. Teda čo sa prostredia týka a pod. vecí.Byť len v meste mi to prišlo trochu "obmedzené". + mi veľmi nesedelo to gangsterské prostredie, proste nie som na také veci. Uvidíme

Tak ja som to prešiel celé raz ... nikdy ma nebavili misie ... ja som si tam našúpal modely áut .. a dokázal som sa preplietať mestom aj dve hodiny

Osobne mi bude zas príbeh u riti ... aj keď dobré charaktery s trochou humoru by potešili. Ja som nenáročný hráč

Veď to, že tam sa dalo aj po hre (alebo aj počas nej) robiť kopec vecí.

Ja som bol tiež názoru že San Andreas nič neprekoná. Ale 4ka ma chytila ... tá grafika ... no proste som si to obľúbil viac

Som zvedavý na veľkosť mapy v 5ke + na požiadavky pre PC ...

No dá sa povedať že GTA: SA je zatiaľ top GTA série, a či ho prekoná GTA: V je otázne lebo 4ka bola premňa sklamaním, a ľutoval som, že som za to vyhodil peniaze

mne sa tiez zapacila 4 odvtedy uz ani nezapnem san andreas.neviem co tak odcudzujete 4 asi nemate na to komp