skuki, ja osobne zacnem citat od prvej knihy duhej casti
http://www.martinus.sk/?uItem=109572

No keď sú iba v češtine tak asi od čítania upúšťam Ak nemusím tak knihy v CZ nečítam. Problém nie je v tom že by som neovládal češtinu, len ma to irituje a nedokážem sa úplne uvolniť pri jej čítaní.

ja mam problem len v tom ze po cesky citam ovela pomalsie...

jackb napísal:skuki, ja osobne zacnem citat od prvej knihy duhej casti
http://www.martinus.sk/?uItem=109572

nechapem ako to take drahe mozete kupovat :S
http://www.pantarhei.sk/knihy/george-rr ... -6-volumes
43 za vsetky doteraz vydane knihy

Super cena za takú zbierku ale niekomu môže angličtina robiť problém , tá čeština nie je vôbec zlá , po pár kapitolách sa na to dá navyknúť

Čítam prvú knihu po česky a nie je problém, ale aj na anglickú verziu by som mal pozrieť a v prípade že to pôjde asi kúpim ten pack.

Btw. pamätáte si tú časť keď Catelyn dostal od Littlefingera v Renlyho kempe tú truhlu:

Spoiler

Tam bola Nedova hlava či?

Vendo, toto je jeden z mala prikladov kedy je pantha lacnejsia. Aspon podla mojich skusenosti

Do kindle kupujem u kosmasa v cechach, lebo on predava mobi a nieje nutne sa s tym natahovat

Sarger napísal:Čítam prvú knihu po česky a nie je problém, ale aj na anglickú verziu by som mal pozrieť a v prípade že to pôjde asi kúpim ten pack.

Btw. pamätáte si tú časť keď Catelyn dostal od Littlefingera v Renlyho kempe tú truhlu:

Spoiler

Tam bola Nedova hlava či?

Spoiler

Bolo tam celé telo , teda kosti , aby ich mohli dať do hrobky pod Winterfellom

Ktorý diel je teraz posledný dostupný v CZ dabingu?
Začal som to pozerať len minulý týždeň ale našiel som len po 2. sériu 7. diel.

hey guys! podla tohto ma byt 3. a 4. seria az podla knihy Storm of Swords. takze mozno bude vhodne citat prave od tade...

precital som prvu knihu, zacinam druhu, ale ak chce niekto citat knihy, urcite od zaciatku, od prvej, je to tam omnoho obsirnejsie pestrejsie a detailnejsie popisane ako v seriali
a veci ktore v seriali ani niesu spomenute, pripadne su ine by vam nedavali zmysel atd atd

Ako môže začať čítať tie knihy až od nejakej 2. série, veď treba ísť pekne po poriadku. Ak to začnete čítať od štvrtiny, tak budete stratení, veď ten seriál určite zaberá len % rozvetvenosti toho deja.

ja som mal v rukach jednotku, serial isiel podla mna velmi podrobne, dialogy boli DOSLOVA prebrate z knihy...takze som zacal az dvojkou a nie je to az taky rozdiel, ale v dvojke uz samotni producenti priznali, ze sa odklonili, resp zaradili nieco z trojky a nieco vynechali a zaradia az neskor...cize, necitim as ze by mi nieco uslo a planujem pokracovat trojkou, k jednotke sa uz vraciat neplanujem

hughito napísal:Ako môže začať čítať tie knihy až od nejakej 2. série, veď treba ísť pekne po poriadku. Ak to začnete čítať od štvrtiny, tak budete stratení, veď ten seriál určite zaberá len % rozvetvenosti toho deja.

velmi jednoducho. ked viem, ze ten serial/film je velmi verne podla knihy, nebudem citat co som uz videl. spolubyvajuci sa pustil do jednotky a ako napisal ColdRain tak je tam 99% zhoda s prvou seriou, preto pre moj zazitok nepotrebujem precitat zname fakty.

Podľa mňa ak ste videli aspoň jeden diel seriálu, tak knihu nemá význam čítať. Ešte som nezažil film, ktorý by bol lepší ako kniha a zároveň zhliadnutie filmu pred prečítaním knihy mi vždy pokazilo zážitok.

Už to nie je vaša predstavivosť ale Neda Starka si navždy budete predstavovať ako Seana Beana a podobne.

begbeee napísal:Podľa mňa ak ste videli aspoň jeden diel seriálu, tak knihu nemá význam čítať. Ešte som nezažil film, ktorý by bol lepší ako kniha a zároveň zhliadnutie filmu pred prečítaním knihy mi vždy pokazilo zážitok.

Už to nie je vaša predstavivosť ale Neda Starka si navždy budete predstavovať ako Seana Beana a podobne.

mas pravdu, preto som Harryho Pottera cital az teraz a filmy som nevidel takze 98% postav som si predstavil sam, ale 3 hlavne uz nebolo mozne si predstavovat po svojom

begbeee napísal:Podľa mňa ak ste videli aspoň jeden diel seriálu, tak knihu nemá význam čítať. Ešte som nezažil film, ktorý by bol lepší ako kniha a zároveň zhliadnutie filmu pred prečítaním knihy mi vždy pokazilo zážitok.

Už to nie je vaša predstavivosť ale Neda Starka si navždy budete predstavovať ako Seana Beana a podobne.

suhlasim, ale na druhu stranu mi to velmi vyhovuje, myslim, ze je len malo serialov kde by herci tak dobre vystihli svoje postavy a aj po precitani knihy mi to velmi lahodilo

jackb napísal: velmi jednoducho. ked viem, ze ten serial/film je velmi verne podla knihy, nebudem citat co som uz videl. spolubyvajuci sa pustil do jednotky a ako napisal ColdRain tak je tam 99% zhoda s prvou seriou, preto pre moj zazitok nepotrebujem precitat zname fakty.

urcite tam nieje 99% zhoda, v knihach je to proste rozpravane farebnejsie a lepsie ako v seriali
a ano je tam par zasadnych veci ktore nesuhlasia s knihou (prvou ale ovela viac s druhou) a serialom, bohuzial

Myslíš príbehových vecí? Lebo čítal som, že niektoré postavy nesedia vzhľadovo, ale línia príbehu ak je iná...

samozrejme to ze vizualna stranka nesedi, pripadne taketo malickosti, neriesim