Čaute, máme doma Samsung TV UE46ES6800. Problém je v tom, že pri zapnutom filme (či už nahratom priamo cez TV alebo z externého HDD cez USB3) ide zvuk len z TV a cez domace kino nič.
Pri sledovaní TV staníc (káblovka UPC cez CA modul) zvuk ide normálne. Domáce kino Panasonic 5.1 je zapojené cez SCART.

Tv pri pehravani z usb posiela von len digital, nie analog.
Predpokladam ale že to kino nema digitalny vstup. Takže buď nove kino, nejaky prevodnik, alebo skusiť vytiahnuť zvuuk zo sluchadloveho vystupu (funkčnosť nezaručim).

Aha, zvuk z 2.5 jacku nefungoval (kino má 2+2 výstupy a TV 2+3), takže niečo takéto by to vyriešilo, že?
SCART adaptor

Inak UPC káblovka je tuším tiež digitálna.

Ale ten zvuk sa prevadza na analog. Z usb nie, tam ide von "surovy" signal bez prevodu, bez downmixu.
Tym adapterom nič nevyriešiš, je nutny nejaky DAC. Prevodnik z digitalu na analog. To su ale drahe srandy.
http://www.gefen.com/kvm/dproduct.jsp?prod_id=5279

Nema ten Panak digitalny vstup?