ahoj

ospravedlnujem sa ak to dam nespravne sem ale verim ze tu najdem odpoved


chcem sa zacat ucit programovat v jazyku javascript, lebo to potrebujem pre nieco
viacero ludi mi poradilo ucit sa z tejto knihy: ale moja anglina je na to slaba, potrebujem zistit ci existuje v sk / cz preklade.
co som letmo pozeral katalogy grada a computer press tak tam nebola


dakujem

toto je tiež v angličtine, ale sú tam úlohy, ktoré priamo programuješ v prehliadači.

Tak do budúcnosti odporúčam zlepšiť sa v Aj a to nemyslím Aj čo ťa učia v škole jednoducho pozeraj Aj videa týkajúce sa týchto vecí najlepšie je keď niekto píše kód a zároveň ho vysvetľuje.

codecademy som uz skusal, mam za sebou par lekcii ale si to nie je to prave orechove

teda asi tam nie je to co budem potr. v buducnosti

So vsetkych foriem ucenia je codeacademy a video tutorialy asi na najvyssej urovni... codeacademy je fajn

Chodis do skoly? aj tam je 80% veci vo nebudes v buducnosti potrebovat.. no predsa tam chodis

Na codeacademy sa naucis princip a je uz len na tebe ako ho vyuzijes v buducnosti

ked je ta kniha taka dobra, preco nie je prelozena aj dalej

nepride vam to divne ?

nepríde. Väčšina kvalitnej literatúry ostáva v angličtine, lebo sa prekladať neoplatí z dôvodov:
1) kto chce takú knihu, vie po anglicky. Nie je to beletria, ale odborná lit
2) prekladom sa rôzne vetné formy deformujú, lebo sa nedá preložiť všetko tak, ako je v pôvodnom jazyku
3) predajcovia poznajú náš trh, a vedia že je tu takej literatúry na mraky, tak by sa nepredávala tak, aby ju bolo potrebné prekladať

Master_Blaster napísal:ked je ta kniha taka dobra, preco nie je prelozena aj dalej

nepride vam to divne ?

Väčšina ľudí, kt. nevie po anglicky sa nepohybuje v tomto odbore a kto by ju tu kupoval možno je preložená v niekoľkých svetových jazykoch to neviem ale určite nieje v SJ pretože tu by predali tak 10 vydaní a prečo vôbec chceš knihu JS je dosť populárny a tiež ho nevymysleli včera na nete je strašne veľa tutoriálov...

//autoeditácia príspevku (28 Nov 2012, 18:39)

cau
cital som tvoj post v mojej teme o js

nevygooglil som ani sk/cz tutorialy

co si mal na mysli ? zas v anglictine

áno myslel som v AJ ale pozri JS tutorialy

v minulosti som trochu skusal na stranke codecademy.com kurz javascriptu.
potom som to zanechal.

nedavno mi od nich prisiel email, ze http://prntscr.com/lks2a

tak som sa tam nalogoval, ze ake su tie nove, ze porovnam so starymi. ale nic som tam nenasiel take podla coho viem ze co je nove a co stare

chcel som to tak, ze najprv dokoncim stary kurz, tam kde som skoncil a subezne mozno budem od zaciatku robit ten novy kurz
ale nic take tam nie je

pomoc