Taka mlada Ruska byvala u Housa a potom na konci casti sa zbalila a odisla prec. Kto to bol? Som to pozerala v telke po dlhej dobe, aj to nie celu cast.

jeho "zena" potrebovala obcianstvo, neskor sa do nej zalubil naozaj

Chyba mi ten serial Inak pridam jedno perfektne Tribute video:

Chcem zacat pozerat tento serial, odporucate mi povodne znenie alebo CZ/SK dabing? Sledujem vsetky serialy v povodnom zneni,len neviem ako je to u House-a s titulkami, ci su dobre prelozene lekarske terminy.

No prelozene ako prelozene... oni su latinske a len poanglictene, cize titulkari to nechali v jazyku lekarov...

jackb napísal:No prelozene ako prelozene... oni su latinske a len poanglictene, cize titulkari to nechali v jazyku lekarov...

Odporucas dabing?

Osobne som za title, su dovela kvalitné.
Slovenský dabing ma veĺmi slušne nadabované hlavné postavy, ale vedlajšie su hrozné.
Český všeobecne nič moc.č

Deco napísal:
Odporucas dabing?

z principu nie. jedine Gregova postava je podla mna dabovana relativne podobnym hlasom zvysok je katastrofa. hlavne u Chasea, ktory musi mat typicky australsky prizvuk.