skvely komedialny serial, vyznacuje sa humorom zalozenym na americkych frazeologizmoch a hrach so slovami a clovek so slabsou anglictinou nema sancu...
bezi uz 2. seria, sleduje to niekto? nazory?
CSFD: http://www.csfd.cz/film/297538-2-broke-girls/
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1845307/
TV: http://www.tv.com/shows/2-broke-girls/
Titulky: http://www.titulky.com/index.php?Fullte ... roke+Girls
2 Broke Girls
-
mirak2
Hardcore addict
- Príspevky: 6719
- Registrovaný: 18 sep 2005, 13:44
- Bydlisko: Prague, CZE / Kosice, SVK
2 Broke Girls
- Prílohy
-
-
R1k1nko
Darca
- Príspevky: 3259
- Registrovaný: 31 dec 2005, 2:47
- Bydlisko: Sladkovicovo
- Kontaktovať používateľa:
Re: 2 Broke Girls
hej sledujem ...anglictinu mam low.. ale su kvalitne titulky so super poznámkami ....
akurat tam nemusim tu Polku (velku blondinu) dost casto ju tam pchaju....
inac Han a Oleg rullz
akurat tam nemusim tu Polku (velku blondinu) dost casto ju tam pchaju....
inac Han a Oleg rullz
-
Thrash/Death
Star
- Príspevky: 555
- Registrovaný: 18 aug 2008, 17:31
- Bydlisko: Košice
Re: 2 Broke Girls
Sledujem to od úplného začiatku. Čakal som kedy niekto založí tému, chcel som aj ja 
Ale seriál je to fajn, s občas dosť ostrými hláškami a druhá sezóna si nezačala zle a baví. Aj mne vadí Jennifer Coodlidge a bol by som rád keby sa jej zbavili, lebo je tam nazvyš. Zvláštne že mi vadí aj v Joeym
Ale seriál je to fajn, s občas dosť ostrými hláškami a druhá sezóna si nezačala zle a baví. Aj mne vadí Jennifer Coodlidge a bol by som rád keby sa jej zbavili, lebo je tam nazvyš. Zvláštne že mi vadí aj v Joeym -
mirak2
Hardcore addict
- Príspevky: 6719
- Registrovaný: 18 sep 2005, 13:44
- Bydlisko: Prague, CZE / Kosice, SVK
Re: 2 Broke Girls
Stiflerova mama prehrava, ale ma tak dobre napisany scenar a dialogy, ze som to ochotny prekusnut...
Talk to the Han...
Talk to the Han...
Re: 2 Broke Girls
Pozrel som si dve casti s titulkami a vobec ma to nechytilo, nepacilo sa mi to.
-
Thrash/Death
Star
- Príspevky: 555
- Registrovaný: 18 aug 2008, 17:31
- Bydlisko: Košice
Re: 2 Broke Girls
Ona sa naozaj hodí leda tak na Stiflerovu mámu, inak je to úplne nanič herečka a svojou prítomnosťou ma otravuje. Jeden diel by stačil a dosť. No bohužiaľ vyzerá to tak že sa usadí na dlhšiu dobumirak2 napísal:Stiflerova mama prehrava, ale ma tak dobre napisany scenar a dialogy, ze som to ochotny prekusnut...
Talk to the Han...
-
Thrash/Death
Star
- Príspevky: 555
- Registrovaný: 18 aug 2008, 17:31
- Bydlisko: Košice
Re: 2 Broke Girls
Dabing sa prekvapivo podaril, nejaké vtipy bohužiaľ boli zabité (chips - relationchips), ale čo sa hlasov týka, tak sa mi poľuboval Han aj Oleg, u ktorých poznať že pochádzajú z iných krajín a jedinú pripomienku by som mal len na hlas Max, ktorý sa mi k nej nejako nehodí.
-
Murder_Inc
Star
- Príspevky: 504
- Registrovaný: 04 mar 2008, 1:13
- Bydlisko: Topoľčany
Re: 2 Broke Girls
Pred pár týždňami som sem písal, že som to začal pozerať a neskutočne sa smejem na niektorých hláškach a hlavne odj3boch Max Som už na 8. časti druhej série a som strašne zvedavý ako rozbehnú svoj business. Keďže v angličtine som na úrovni intermediate ( I hope), titulky sú veľmi precízne spravené a dvojzmysly preložené, dokonca s poznámkami na stránke. Veľmi sa mi páči Max a jej prístup "so what?" a Han a Oleg na nich sa najviac smejem. Dúfam, že seriál bude mať veľa sérií a neupadne kvalita 
Najviac:
Som už na 8. časti druhej série a som strašne zvedavý ako rozbehnú svoj business. Keďže v angličtine som na úrovni intermediate ( I hope), titulky sú veľmi precízne spravené a dvojzmysly preložené, dokonca s poznámkami na stránke. Veľmi sa mi páči Max a jej prístup "so what?" a Han a Oleg na nich sa najviac smejem. Dúfam, že seriál bude mať veľa sérií a neupadne kvalita Najviac: