Čaute. Premýšľal som nad tým vytvoriť slovenskú komunitu Linux Mint (podobnú Ubuntu). Napísal som aj e-mail v Angličtine zastupiteľovy Mintu. Tak chcem len vedieť či sa podľa vás uchytí Slovenská komunita? Pracovali by sme na preklade Linux Mint do slovenčiny, vytvorili Slovenský web. Poprípade našli sponzora, ktorý by nám dal Slovenskú doménu atď. (napr. Exohosting,.....). Môžete sem písať ak sa chcete aj vy podieľať (byť moderátor, grafik stránky......,alebo prekladať do Slovenčiny). Alebo ma kontaktujte [email protected]

Nejaky ten piatok uz v linuxe robim, spravil som si aj vlastne distro. Ako napad je to super, rad pomozem s niecim ak budem vediet. Osobne pouzivam xubuntu ale ani mint nie je na zahodenie. A byt moderatorom by som sa nenahneval, kedze v grafike a preklade nie som dostatocne dobry. Ja som ZA !

//autoeditácia príspevku (20 Mar 2013, 20:16)
Kludne mi mozes napisat ss.

Web už je: http://www.linux-mint.sk/

pekne. ale btw ako si to predstavujes s tymi prekladmi? IMO nejaky redakcny system bude pre zaciatok lepsi, +nejake forum...

jj ešte chcem vytvoriť nejaké fórum, kde by sa mohli dohadovať o preklade, kto čo preloží atd.

To forum by mohlo byt hlavne o problemoch a ich rieseniach, nejakych navodoch atd.

Znova otazka: ako si to predstavujes s tymi prekladmi? Ze len tak si to prelozis a ludia si to na nete najdu?

Predstavujem si to, že skupina ľudí sa zapojí do prekladu.....budu tam cca 2 hlavný, ktorý budú rozposielať iným dobrovoľníkom čo majú preložiť.....(podobne ako ubuntu)
Len ešte zháňam niekoho kto by spravil fórum.

Hej. A potom ako zariadis aby ludia vedeli ze ten preklad je tam?

Dobrým CMSkom nič nepokazíš (Wordpress/Joomla). Nebudeš sa musieť babrať s hierarchiou stránok a tak sa aspoň trochu posilní pagerank. Okrem toho potom existujú stránky (napr. themeforest) kde sa dajú kúpiť celkom slušné témy za babku (Ok zas až tak nie, ale stále je to lacné). Doinštalovať fórum (phpBB, vBulettin....) a po technickej stránke máš web hotový.

DP: Hej. A potom ako zariadis aby ludia vedeli ze ten preklad je tam?

Čo sa vlastne bude prekladať? Veď Mint už má lokalizáciu do slovenčiny. Nebolo by preto lepšie spojiť sa s ľuďmi, ktorí to prekladajú a zapojiť sa do procesu, ako sa zbytočne separovať?

Však o to ide. Aj keby si urobil preklad, ťažko sa mu ho podarí presadiť ako oficiálny. BTW keď už sme pri tom preklade, Mint po slovensky je tak na 50%... Dosť veľa vecí je tam po anglicky, len to človek nevníma.

preto sa zapoj do komunity čo to robí, nájdi si ich stránku (podobne ako ubuntu cca pred 5 rokmy nebolo plne hotové teraz už je) napíš adminovi on ti dá literatúru, ktorú si musíš preštudovať pred tým ako spravíš preklad a potom dostaneš text na preklad, to spravíš a si tam