Podpisat takuto zmluvu?

Témy, ktoré sa nedajú zaradiť do kategórií vyššie...
noob
Zablokovaný
Zablokovaný
Príspevky: 144
Registrovaný: 25 máj 2013, 21:26

Podpisat takuto zmluvu?

Príspevok od používateľa noob »

Chcem ubytovanie nachadazam sa tu, dostal som od majitela k podpisaniu nieco take je to po ANGLICKY.

Mam nieco zmenit? Alebo je to podla Vas v pohode zmluva? Diky za kazdu radu :plus:


Between:

Mr.Najomca , Rue de l'Hotel de Monnaies 76, 1060 Saint-Gilles

Hereinafter referred to as the lessor, on the one hand, and

Ja-noob

Resident at (where native) from Slovakia

Hereinafter called the tenant, on the other hand,



It is agreed as follows:

The lessor provides the studio in the basement as well as free access to the kitchen, living room and bathroom of the studio. A state of place of entry will be made on arrival.

The rent includes the furnished housing and utilities (water, electricity, internet).

The rent is 420 euros per month, payable at a fixed time of 1 month. This agreement is valid from 28 june 2013 to 30 September 2013.

A 250 fee (payable by bank transfer or cash) is required as a guarantee and will be given to the tenant at the end of tenure in exchange for keys. Any damage to the leased premises or equipment available will be deducted from the warranty.
amozoneSK
Light Star
Light Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 200
Registrovaný: 09 feb 2009, 16:50

Re: Podpisat takuto zmluvu?

Príspevok od používateľa amozoneSK »

appropriate nickname
Napísať odpoveď