Excel - kompatibilita vzorcov medzi jazykovými verziami

Ak potrebujete pomoc alebo poradiť, píšte sem (len PC, elektronika atď.)...
weroro
Flash coder
Flash coder
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3206
Registrovaný: 14 feb 2009, 22:34
Bydlisko: Bratislava
Kontaktovať používateľa:

Excel - kompatibilita vzorcov medzi jazykovými verziami

Príspevok od používateľa weroro »

Ahoj,

vlastním MS Excel v češtine a mám dilemu, ktorú nemám ako vyskúšať.
Používam v dokumente podmienky, ale keďže sa jedná o CS verziu používam miesto IF funkciu KDYŽ.
Moja otázka znie: Bude tento dokument správne fungovať (tie podmienky a pod.) aj v EN Exceli?
Michaelo
Hardcore addict
Hardcore addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 6177
Registrovaný: 16 júl 2008, 20:29
Bydlisko: Pri PC
Kontaktovať používateľa:

Re: Excel - kompatibilita vzorcov medzi jazykovými verziami

Príspevok od používateľa Michaelo »

Mám SK excel ale žiadne KEĎ a podobné blbosti tam nemám (mám klasické IF atď.).

Skús spraviť nejaký dokument a pošli mi ho, otestujem či pôjde :)
brm
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 19361
Registrovaný: 02 nov 2005, 17:03

Re: Excel - kompatibilita vzorcov medzi jazykovými verziami

Príspevok od používateľa brm »

Michaelo.. pretože slovenská verzia pracuje s anglickými vzorcami. :)

Aj tu na fóre sa to už riešilo, trebalo pomeniť nejaké .dll knižnice a potom sa dajú dať anglické vzorce aj do cz verzie.. ale či vzorce z českej verzie fungujú na slovenskej (inej verzii), no treba to vyskúšať..

:)
rastikbart
Medium Star
Medium Star
Príspevky: 339
Registrovaný: 27 sep 2010, 8:15

Re: Excel - kompatibilita vzorcov medzi jazykovými verziami

Príspevok od používateľa rastikbart »

NEBUDE
weroro
Flash coder
Flash coder
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3206
Registrovaný: 14 feb 2009, 22:34
Bydlisko: Bratislava
Kontaktovať používateľa:

Re: Excel - kompatibilita vzorcov medzi jazykovými verziami

Príspevok od používateľa weroro »

Vyskúšajte prosím. Hodil som tam podmienku.
Prílohy
podmienka.xlsx
(8.64 KiB) 16 stiahnutí
Michaelo
Hardcore addict
Hardcore addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 6177
Registrovaný: 16 júl 2008, 20:29
Bydlisko: Pri PC
Kontaktovať používateľa:

Re: Excel - kompatibilita vzorcov medzi jazykovými verziami

Príspevok od používateľa Michaelo »

V českom si tam mal KDYŽ? Lebo ja keď to otvorím tak tam mám IF.

Vyzerá to tak, že si to automaticky premenováva podľa verzie akú máš ;)
Prílohy
if-kdyz.png
weroro
Flash coder
Flash coder
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3206
Registrovaný: 14 feb 2009, 22:34
Bydlisko: Bratislava
Kontaktovať používateľa:

Re: Excel - kompatibilita vzorcov medzi jazykovými verziami

Príspevok od používateľa weroro »

Áno, mal som tam KDYŽ. Potom je to v pohode.

Ďakujem.
Spixy
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1334
Registrovaný: 24 okt 2010, 12:52

Re: Excel - kompatibilita vzorcov medzi jazykovými verziami

Príspevok od používateľa Spixy »

funguje (SK verzia)

nejak neviem nepochopit preco CZ verzia nepozna IF ale len KDYŽ :shock: to je ako keby som programoval v slovencine (ale asi to je len vec zvyku)
Napísať odpoveď